Traducción de la letra de la canción Hooray - Shy Glizzy

Hooray (original)

Remember they ain’t want me, I was stuck around the way
Ah, Young Jefe, holmes
Got a lil money, now these bitches wanna play
Remember they ain’t want me, I was stuck around the way
She just sucker duckin', real niggas what she praise
Girl, come and fuck with Jefe, I might give your ass a raise
I just stopped takin' pills, that shit ain’t take my pain away
I gave my mom a mil, I said, «Thats for a rainy day»
You a H-A-T-E-R, I can see it in your face
I put you in the game, and you ain’t even say «Hooray»
I ain’t never goin' broke, ayyy-ayy-ayy
Lets fly to Monte Carlo, what you sayy-ay-ay
I got you som flowers, sorry, I forgot the vase
Just mak sure I get mine before they put me in the grave
This 74 don’t just fire on ya, can’t hop on the wave
Can’t get this ho, she mine, you got no paper anyway
I know she a dime, still can’t take her to my place
But we gon' have a good time, thats word to JJ
Told you I couldn’t trust you 'cause a lot of people crossed me
They call me Young Jefe 'cause I like my bitches bossy
I like my bitches exclusive, with an ass just like a donkey
I seen you with that broke nigga, girl, thats when you lost me
Got a lil money, now these bitches wanna play
Remember they ain’t want me, I was stuck around the way
She just sucker duckin', real niggas what she praise
Girl, come and fuck with Jefe, I might give your ass a raise
I just stopped takin' pills, that shit ain’t take my pain away
I gave my mom a mil, I said, «Thats for a rainy day»
You a H-A-T-E-R, I can see it in your face
I put you in the game, and you ain’t even say «Hooray»
Wonder why I cut you off, 'cause you be actin' kinda fake
You knew the shit was real and you just left me on my face
I be seein' you in the building, and you won’t even say «Hey»
I want them niggas killed, and you ain’t even 'bout to play
Remember that night you tried to shoot the chopper and that bitch ain’t bust
But I ain’t tell nobody, I just kept that between us
Remember them nights we popped them bottles ain’t no shit to put up
Bad asian bitch, she model, I feel just like Uncle Rush
I feel just like Rayful did, I just won’t become a bitch
And every bitch I fuck now say she wanna have my kids
Got a bitch from uptown, she be like «Boo, whats big»
I don’t know what else to say, so I just tell her this dick
Got a lil money, now these bitches wanna play
Remember they ain’t want me, I was stuck around the way
She just sucker duckin', real niggas what she praise
Girl, come and fuck with Jefe, I might give your ass a raise
I just stopped takin' pills, that shit ain’t take my pain away
I gave my mom a mil, I said, «Thats for a rainy day»
You a H-A-T-E-R, I can see it in your face
I put you in the game, and you ain’t even say «Hooray»

(traducción)

Recuerda que no me quieren, estaba atrapado en el camino
Ah, joven jefe, holmes
Tengo un poco de dinero, ahora estas perras quieren jugar
Recuerda que no me quieren, estaba atrapado en el camino
Ella simplemente se agacha, niggas reales lo que alaba
Chica, ven y folla con Jefe, podría darte un aumento
Acabo de dejar de tomar pastillas, esa mierda no me quita el dolor
Le di a mi mamá un millón, le dije: «Eso es para un día lluvioso»
Eres un H-A-T-E-R, puedo verlo en tu cara
Te puse en el juego, y ni siquiera dices "Hurra"
Nunca me iré a la quiebra, ayyy-ayy-ayy
Volemos a Monte Carlo, lo que dices-ay-ay
Te compré algunas flores, lo siento, olvidé el jarrón.
Solo asegúrate de obtener el mío antes de que me metan en la tumba
Este 74 no solo te dispara, no puede subirse a la ola
No puedo conseguir esto, ella es mía, no tienes papel de todos modos
Sé que ella es un centavo, todavía no puedo llevarla a mi casa
Pero vamos a pasar un buen rato, eso es palabra para JJ
Te dije que no podía confiar en ti porque mucha gente me cruzó
Me llaman Young Jefe porque me gustan mis perras mandonas
Me gustan mis perras exclusivas, con un culo como un burro
Te vi con ese negro quebrado, niña, ahí fue cuando me perdiste
Tengo un poco de dinero, ahora estas perras quieren jugar
Recuerda que no me quieren, estaba atrapado en el camino
Ella simplemente se agacha, niggas reales lo que alaba
Chica, ven y folla con Jefe, podría darte un aumento
Acabo de dejar de tomar pastillas, esa mierda no me quita el dolor
Le di a mi mamá un millón, le dije: «Eso es para un día lluvioso»
Eres un H-A-T-E-R, puedo verlo en tu cara
Te puse en el juego, y ni siquiera dices "Hurra"
Me pregunto por qué te corté, porque estás actuando un poco falso
Sabías que la mierda era real y me dejaste en mi cara
Te veré en el edificio, y ni siquiera dirás "Hola"
Quiero que maten a esos niggas, y ni siquiera vas a jugar
Recuerda esa noche que intentaste dispararle al helicóptero y esa perra no está rota
Pero no se lo digo a nadie, solo mantuve eso entre nosotros
Recuérdalas las noches en que les abrimos las botellas, no hay nada que aguantar
Mala perra asiática, ella es modelo, me siento como el tío Rush
Me siento como lo hizo Rayful, simplemente no me convertiré en una perra
Y cada perra con la que follo ahora dice que quiere tener a mis hijos
Tengo una perra de la parte alta, ella es como "Boo, whats big"
No sé qué más decir, así que solo le digo esta verga
Tengo un poco de dinero, ahora estas perras quieren jugar
Recuerda que no me quieren, estaba atrapado en el camino
Ella simplemente se agacha, niggas reales lo que alaba
Chica, ven y folla con Jefe, podría darte un aumento
Acabo de dejar de tomar pastillas, esa mierda no me quita el dolor
Le di a mi mamá un millón, le dije: «Eso es para un día lluvioso»
Eres un H-A-T-E-R, puedo verlo en tu cara
Te puse en el juego, y ni siquiera dices "Hurra"