Letras de Edin in Ashes - Shylmagoghnar

Edin in Ashes (original)

Bitter is the taste of my contempt for those
Protecting their dreamscape;
as such becoming foe
Of humanity and reason;
for truth they can’t endure
Reality denied;
like sick that fear the cure
I paint myself with the blood of life
So cruelly culled by the hands of Adam
Armed with hate and malice;
for millennia to come
And with the vengeance of that
Which will be coldly laid to waste without regrets
I can no longer sit back and watch
Whilst this abomination takes its course
Unknowing was our kind, when he was made to be
A demon in holy skin, whose light has blinded ever since
And inspired foolishness for generations to come and last
Life just runs its course;
no entity to blame
No swarm of spiteful locusts, to plunder in his holy name
I’ve seen both past and future;
the rape of life to be
So I will do what must be done;
revealed to me
Visions of mass destruction
Amassing strength within my soul
A cage to hold the fury
Of the grim works beyond my grasp
I can see their temple of Lies
Appearing in front of me
An empire of wrath and exile
Which was never supposed to be
The glorious destruction of both religion and mankind…
Edin lifeless in ashes lies
Then I found myself in a courtyard
A thousand eyes accusing me
To rally the course of the future and more
For countless new horrors the way made free
There is no action without consequence
As I freed myself from the clutches of guilt
One cannot change what has been done
The lesson learned alas my friends
The battle’s never, ever, truly won!
A man must fall to rise again

(traducción)

Amargo es el sabor de mi desprecio por aquellos
Proteger su paisaje de ensueño;
como tal convertirse en enemigo
De la humanidad y la razón;
por la verdad que no pueden soportar
Realidad negada;
como enfermos que temen la cura
Me pinto con la sangre de la vida
Tan cruelmente sacrificados por las manos de Adán
Armado de odio y malicia;
para los milenios por venir
Y con la venganza de ese
Que se desperdiciará fríamente sin remordimientos
Ya no puedo sentarme y mirar
Mientras esta abominación sigue su curso
Desconocido era nuestro tipo, cuando fue hecho para ser
Un demonio en piel sagrada, cuya luz ha cegado desde entonces
E inspiré la necedad para las generaciones venideras y duraderas
La vida simplemente sigue su curso;
ninguna entidad a la que culpar
Ningún enjambre de langostas rencorosas, para saquear en su santo nombre
He visto tanto el pasado como el futuro;
la violación de la vida a ser
Así que haré lo que debe hacerse;
revelado a mi
Visiones de destrucción masiva
Amasando fuerza dentro de mi alma
Una jaula para contener la furia
De las obras sombrías más allá de mi alcance
Puedo ver su templo de Mentiras
Apareciendo frente a mí
Un imperio de ira y exilio
Que nunca se suponía que fuera
La gloriosa destrucción tanto de la religión como de la humanidad...
Edin sin vida en cenizas miente
Entonces me encontré en un patio
Mil ojos acusándome
Para reunir el rumbo del futuro y más
Para innumerables nuevos horrores el camino se hizo libre
No hay acción sin consecuencia
Mientras me liberaba de las garras de la culpa
Uno no puede cambiar lo que se ha hecho.
La lección aprendida por desgracia mis amigos
¡La batalla nunca, nunca, se gana de verdad!
Un hombre debe caer para levantarse de nuevo