Traducción de la letra de la canción Emergence - Shylmagoghnar

Emergence (original)

Entrapped between matter and chaos
Where the future and past are as one
In my dreams I have seen a reflection
Of the unworld that is to become
I sought knowledge inside this arcanum
And perhaps I have travelled too far
For a vision so bitter and horrid
Now forever my soul enscars
Relieved from the Shell of Unessence
I awoke in a barren scape
Engulfed by the desperate struggle
Of a world becoming a grave
I wandered up a dreaded hill
What I saw there my heart afroze
A weeping tree as black as ash
Where humongous stormclouds rose
I stared at the sorrowful creature
Feeling what it had seen and known
Now at the end of all creation
Tears of blood from its branches flow
A figure in gloom then appeared to me
Underneath him the ones that I loved
And with inhumane voice he declared to me
That my life was paid through their blood
Then I faced the gaping infinity
As a choir of agonal cries
Overwhelmed me with purest cacophony
And my soul locked in flesh again was
Now I stride towards ashen horizons
As I breathe the undoing of life
Unfolding my destination
In a world where no hope lies

(traducción)

Atrapado entre la materia y el caos
Donde el futuro y el pasado son uno
En mis sueños he visto un reflejo
Del unmundo que se va a convertir
Busqué conocimiento dentro de este arcano
Y tal vez he viajado demasiado lejos
Por una visión tan amarga y horrible
Ahora para siempre mi alma escarcha
Aliviado del caparazón de la inutilidad
Me desperté en un paisaje estéril
Engullido por la lucha desesperada
De un mundo que se convierte en una tumba
Vagué por una colina temida
Lo que vi allí mi corazón afroze
Un árbol llorón tan negro como la ceniza
Donde enormes nubes de tormenta se levantaron
Miré a la criatura triste
Sintiendo lo que había visto y conocido
Ahora al final de toda la creación
Lágrimas de sangre de sus ramas fluyen
Entonces se me apareció una figura en la penumbra
Debajo de él los que yo amaba
Y con voz inhumana me declaro
Que mi vida fue pagada a través de su sangre
Entonces me enfrenté al enorme infinito
Como un coro de gritos agónicos
Me abrumó con la cacofonía más pura
Y mi alma encerrada en carne otra vez fue
Ahora camino hacia horizontes cenicientos
Mientras respiro la ruina de la vida
Desplegando mi destino
En un mundo donde no hay esperanza