Traducción de la letra de la canción For The Record - Shyne

For The Record (original)

Pshhhh pshhhh
Uhh
Ohh you rhyme witta slug and sum shots in his face
He rhyme witta slug tryna sound like ma$e
Listened to his tape, this lil’nigga used to sound like cake
Maybe I’m juss killin, maybe he juss snitchin
See a whole lot different when my sales ecliped
What I see is straight bug, straight thoro
Yea he be a killa, you kill wit bugs
Rather look at the facts not the hype
Like who got shot and who got knifed
Who keep gettin struck, but don’t neva strike
Hope the beef go away but the feds indict
I know yo card nigga, it’s so clear
You juss wanna sell record you don’t want warfare
You don’t wanna ride you wanna get rich and hide
These niggaz would’ve died if they shot me nine times
Heyy it’s juss for the best
Take this mob shit seriouse, please respect it And there go the shots stay rippin 'em apart
Cuz it’s a blood comin outta his slum
It’s murdah bloody homicide is what they cry
When they losin’their life
When muhfuckaz ax me how I sleep at night
Pretty cold witta slug might heat me tight
Pray to god while I’m gone, is what underneath feels like
It’s my work by the surf when they turn off the lights
You ain’t kill humma 'cause if you did
Why you ain’t get the pen after all of that hit
You know I know, that if you live
That shit that you spit, somebody got somebody
Somebody got jumped, somebody got cut
Yoo pac’s a nigga, nobody got shot
Nobody got flushed, you screamin what what
Okay okay killa you’sa slut
Think about it, enoughs enoughs
I’m tryna show 'em whoes who
And what is what
I mean how can I respect you
When them niggaz that left you ain’t none of 'em blessed you
(not nobody)
You know where they are, where they perform
Bust yo gun, stop makin songs
Please no more ghetto quran
You got money now it’s time to bomb
And that’s juss fo the top
Take this mob shit seriouse please respect it And there go the shots stay rippin 'em apart (2x)
Cuz it’s a blood comin outta his slum
Death of perfection as I move witout motion
Ain’t no nigga in his game doin the shit that I’m quotin'
Take a good look 'cause you’ll neva a see enought of me Might be sum otha g’s tryna trace n color me But I believe in the ways of old
Slice these niggaz throat tryna tell on po That shouldn’t excist, fuckin snitch
Cut of his dick, put it on his lips
You really think I was gon’let you slide
Fuckin wit me you must be outcho mind
You really think jail was gon’make thinks right
nigga I will shoot you till you lose yo life
I was mindin’my own, word got back, niggaz talkin bout po I was like ohh, god must be ready fo this nigga to go
I ain’t lyin this is the mob
You got yo break come finish yo job
Juss don’t get the feds involved
And I’mma reunite you wit yo moms
Rip
I guess this ain’t juss music
Cuz jail only made me much mo’ruthless (nigga)
And the bitch nigga knew this
That’s why he tryed to sign me to g-unit
Tell 'em how you made me offers
(I don’t want that blood I’mma godfather)
Jumped on every street corner
Hurts yo heart that you don’t get that honor
The feds I paid fo that
10 years up top
I sell 'em much shop
Both of ya was blood
Took the bus wit cuz
Want gun fo gun
I earned my lug
You, you juss pathetic
You neva bg, bespite yo average
Take this mob shit serioue, you gon’respect it Tha’s juss fo the record
And there go the shots stay rippin 'em apart
Cuz it’s a blood comin outta his slum
It’s murdah bloody homicide is what they cry
When they losin’their life
When muhfuckaz ax me how I sleep at night
Pretty cold witta slug might heat me tight
Pray to god while I’m gone, is what underneath feels like
It’s my work by the surf when they turn off the light

For The Record (traducción)

Pshhhh pshhhh
Uhh
Ohh, rimas con slug witta y sumas tiros en su cara
Él rima con una babosa tratando de sonar como ma $ e
Escuché su cinta, este pequeño negro solía sonar como un pastel
Tal vez solo estoy matando, tal vez él solo soplón
Veo mucho diferente cuando mis ventas eclipsaron
Lo que veo es un bicho recto, un thoro recto
Sí, él es un asesino, matas con bichos
Prefiero mirar los hechos, no la exageración
Como quién recibió un disparo y quién fue acuchillado
Que siguen siendo golpeados, pero no golpean nunca
Espero que la carne desaparezca, pero los federales acusan
Sé que tu tarjeta nigga, es tan claro
Solo quieres vender discos, no quieres guerra
No quieres montar, quieres hacerte rico y esconderte
Estos niggaz habrían muerto si me dispararan nueve veces
Oye, es solo para mejor.
Tómense esta mierda de la mafia en serio, por favor respétenla Y ahí van los disparos que los separan
Porque es una sangre que sale de su barrio pobre
Es murdah sangriento homicidio es lo que lloran
Cuando pierden la vida
Cuando muhfuckaz me pregunta cómo duermo por la noche
Bastante fría babosa witta podría calentarme apretado
Orar a Dios mientras me voy, es lo que se siente debajo
Es mi trabajo junto a las olas cuando apagan las luces
No matarás a Humma porque si lo hicieras
¿Por qué no tienes el bolígrafo después de todo ese golpe?
Tú sabes que yo sé, que si vives
Esa mierda que escupes, alguien tiene a alguien
Alguien saltó, alguien se cortó
Yoo pac es un negro, nadie recibió un disparo
Nadie se sonrojó, gritas qué qué
Ok, ok killa, eres una puta
Piénsalo, ya es suficiente
Estoy tratando de mostrarles quién es quién
y que es que
Quiero decir, ¿cómo puedo respetarte?
Cuando los niggaz que te dejaron no son ninguno de ellos bendecido
(no nadie)
Ya sabes dónde están, dónde actúan.
Bust yo gun, deja de hacer canciones
Por favor, no más ghetto quran
Tienes dinero, ahora es el momento de bombardear
Y eso es solo para la parte superior
Tómate esta mierda de la mafia en serio, por favor, respétala Y ahí van, los disparos se quedan desgarrándolos (2x)
Porque es una sangre que sale de su barrio pobre
Muerte de la perfección mientras me muevo sin movimiento
No hay ningún negro en su juego haciendo la mierda que estoy citando
Mírame bien porque nunca verás lo suficiente de mí Podría ser la suma de otros intentos de rastrearme y colorearme Pero creo en los caminos de antaño
Cortar la garganta de estos niggaz tratando de decirle a po Eso no debería existir, maldito soplón
Córtale la polla, ponla en sus labios
¿De verdad crees que iba a dejarte deslizar?
Joder conmigo, debes estar fuera de tu mente
¿De verdad crees que la cárcel iba a hacer las cosas bien?
nigga, te dispararé hasta que pierdas tu vida
Estaba ocupándome de lo mío, se corrió la voz, niggaz hablando de po Yo estaba como ohh, dios debe estar listo para que este nigga se vaya
No estoy mintiendo, esta es la mafia
Tienes tu descanso, ven a terminar tu trabajo
Simplemente no involucres a los federales
Y voy a reunirte con tus mamás
Rotura
Supongo que esto no es solo música
Porque la cárcel solo me hizo mucho más despiadado (nigga)
Y la perra nigga sabía esto
Es por eso que trató de firmarme con la unidad g
Diles cómo me hiciste ofertas
(No quiero esa sangre, soy padrino)
Saltó en cada esquina de la calle
Te duele el corazón que no obtengas ese honor
Los federales que pagué por eso
10 años arriba
Les vendo mucho tienda
Ambos eran sangre
Tomó el ingenio del autobús porque
Quiero arma para arma
Me gané mi lug
Tú, eres simplemente patético
Nunca bg, a pesar de tu promedio
Tómate esta mierda de la mafia en serio, la vas a respetar Eso es solo para el registro
Y ahí van, los disparos se quedan desgarrándolos
Porque es una sangre que sale de su barrio pobre
Es murdah sangriento homicidio es lo que lloran
Cuando pierden la vida
Cuando muhfuckaz me pregunta cómo duermo por la noche
Bastante fría babosa witta podría calentarme apretado
Orar a Dios mientras me voy, es lo que se siente debajo
Es mi trabajo junto a las olas cuando apagan la luz