Traducción de la letra de la canción Quasi O.G. - Shyne

Quasi O.G. (original)

We don’t need no more trouble, no more trouble
I ain’t the problem
Solve me, if I am ever solved motherfuckers
Solve the shit
I insist I ain’t goin' nowhere
I hear ya’all motherfuckers talking complainin
It’s too this.
It’s too dark.
It’s too valid yea yea
See what the fuck happens when the CIA conspired?
Distribute crack in my environment, the roosters crow
Man, black people don’t own no ports or boats
So tell me how the fuck we gettin all this coke?
Offa knowledge I choke
Spitting up truths hopin
The young youth a soldier hear me dearly
G.W.
Bush fear me
They know I know, they want to sweep us under rugs
Hopin we just keep killin, shootin each other with slugs
Look up above and pray to god he protect me
From these cold jurors and the heartless judge
Imagine, grow’n up and never have’n;
Faggot ass pops actin like you never happened
FUCKED UP
Watching the tears stream down yo mammas cheek
She helpless in the kitchen looking for eats
PEACE
Yea nigga.
I’m here.
what the fuck ya’ll gunna do about it?
huh?
Do somethin about me
Call my source.
ya hear me?
feel me?
Stop talkin bout.
stop talkin bout how fucked up I am
Get me right, save me nigga… huh?
I’m a snort away from an overdose
A couple a drug deals from death and too far from hope
I never asked to be here.
In this maze to an early grave
Jail cells, guns fights and crack sales
Trying to post bond on this oversized bail
Hopin' my vest don’t give as the bullets come in hail.
*pop pop*
How dare ya’all point the finger at me
Cuz I’m a straight g.
ain’t that what its supposed to be?
Shit.
I’m just following the tradition of?
Joe Kenny?
Bootlegging ties with the mob n shit
Capitalism.money and power
Catch me in the trump tower with a honey and powder
I feel the shadows death is comin to an end
My lifes slippin from me, ya’ll niggas is funny
Tell me shyne po, he can’t get that money
FUCK am I supposed to do, nigga starve and go hungry?
RIGHT
Im here.
We here.
Ain’t goin nowhere
Problems is startin to happen
And we was at fault?
Nigga this shit has been goin on nigga
300 years motherfuckers
SHHHHHHH
Close ya eyes, listen.
hear my heart beatin?
Po’s racing, I can’t take it
The futures too dark and hopeless for me to face it
Only god knows if I make it
Walking through the depths of hell
It’s hard for me to smile
When I’m innocent and still, I’m facing trial
GOD save me
Secret societies manipulating the dumb def and blind
And yet they want to blame it on shyne
Like I’m responsible for the countries murder rate
Responsible for babies born high off base
This shits is bigger than me, I told ya’all I’m just a pawn
So is Boy George sippin?
nick bawns?
I hope my babies havin babies pushin rhymes
Its a brighter day if you just let it beyond
To my moms I’m sorry for the pain I’ve caused
Your baby boys dying of a broken heart
Got ties to my own blood walking to the eternal fire
Crack money in the dryer

(traducción)

No necesitamos más problemas, no más problemas
yo no soy el problema
Resuelvanme, si alguna vez me resuelven hijos de puta
resuelve la mierda
Insisto en que no voy a ninguna parte
Los escucho hijos de puta hablando quejándose
Es demasiado esto.
Está muy oscuro.
Es demasiado válido, sí, sí.
¿Ves lo que pasa cuando la CIA conspira?
Reparte crack en mi entorno, cantan los gallos
Hombre, los negros no tienen puertos ni barcos
Entonces, dime, ¿cómo diablos conseguimos toda esta coca?
Offa conocimiento me ahogo
Escupiendo verdades esperando
El joven joven un soldado me escucha con atención
G. W.
Bush me teme
Saben que lo sé, quieren barrernos debajo de las alfombras
Esperando que sigamos matándonos, disparándonos unos a otros con babosas
Mira arriba y ruega a Dios que me proteja
De estos jurados fríos y el juez sin corazón
Imagínese, crecer y nunca haberlo hecho;
Culo maricón aparece actuando como si nunca hubieras pasado
JODIDO
Mirando las lágrimas correr por la mejilla de tu mamá
Ella indefensa en la cocina buscando comida
PAZ
Sí, negro.
Estoy aquí.
¿Qué diablos vas a hacer al respecto?
¿eh?
Haz algo por mi
Llame a mi fuente.
¿Me oyes?
¿sienteme?
Deja de hablar de pelea.
deja de hablar de lo jodido que estoy
Hazme bien, sálvame nigga... ¿eh?
Estoy a un resoplido de una sobredosis
Un par de traficantes de drogas de la muerte y demasiado lejos de la esperanza
Nunca pedí estar aquí.
En este laberinto a una tumba temprana
Celdas de cárcel, peleas de armas y venta de crack
Tratando de publicar una fianza en esta fianza de gran tamaño
Esperando que mi chaleco no ceda mientras las balas caen en granizo.
*pop pop*
¿Cómo se atreven a señalarme con el dedo?
Porque soy un recto g.
¿No es eso lo que se supone que es?
Mierda.
Solo estoy siguiendo la tradición de?
¿Joe Kenny?
Lazos de contrabando con la mafia n mierda
Capitalismo. dinero y poder
Atrápame en la torre de triunfo con miel y polvo
Siento que la muerte de las sombras está llegando a su fin
Mis vidas se escapan de mí, ustedes niggas son graciosos
Dime Shine Po, él no puede conseguir ese dinero
MIERDA, ¿se supone que debo hacer, nigga morir de hambre y pasar hambre?
DERECHO
Estoy aquí.
Nosotros aquí.
no va a ninguna parte
Los problemas están empezando a suceder
¿Y nosotros tuvimos la culpa?
Nigga esta mierda ha estado pasando nigga
300 años hijos de puta
SHHHHHHH
Cierra los ojos, escucha.
escuchar mi corazón latiendo?
Las carreras de Po, no puedo soportarlo.
El futuro es demasiado oscuro y sin esperanza para que yo lo enfrente
solo dios sabe si lo logro
Caminando por las profundidades del infierno
Me cuesta sonreir
Cuando soy inocente y todavía, me enfrento a un juicio
Dios me salve
Sociedades secretas que manipulan a los tontos y ciegos.
Y sin embargo quieren echarle la culpa a Shine
Como si fuera responsable de la tasa de asesinatos de los países
Responsable de los bebés nacidos fuera de la base
Esta mierda es más grande que yo, les dije a todos que solo soy un peón
Entonces, ¿Boy George está bebiendo?
nick bawns?
Espero que mis bebés tengan bebés empujando rimas
Es un día más brillante si lo dejas más allá
A mis mamás lo siento por el dolor que he causado
Tus bebés muriendo de un corazón roto
Tengo lazos con mi propia sangre caminando hacia el fuego eterno
Crack dinero en la secadora