Traducción de la letra de la canción Parang Mali - Siakol

Parang Mali (original)

Parang Mali
Kung kinausap mo lang siya kahit sandali
Di na siguro hahantung pa sa ganyang pangyayari
At sa maayos pa sana mauuwi
Parang Mali
Kasi ikaw pa ang parang nagmadali
Di ka man lang nagpaliwanag at pangiti ngiti
Tapos ikaw pala ang lalabas na sawi
Ngayon… Ano… Tuloy ang napala?
Nagsisisi… Wala kang magawa…
Kung mauulit lang uli… at iiwasan na ang pagkakamali
Pero hindi… kung hanggang diyan na lang ba talaga ang nalalabi
Parang Mali
Bat hinayaan mong ang huwag magsabi ng hindi
Umako ng di kasalanan na mahirap nang mabawi
Nakipamataasan, iyan ang naging sanhi
Ngayon… Ano… Tuloy ang napala?
Nagsisisi… Wala kang magawa…
Kung mauulit lang uli… at iiwasan na ang pagkakamali
Pero hindi… kung hanggang diyan na lang ba talaga ang nalalabi
Parang Mali
Kung kinausap mo lang siya kahit sandali
Di na siguro hahantung pa sa ganyang pangyayari
At sa maayos pa sana mauuwi

(traducción)

parece incorrecto
Si solo hablaras con él aunque sea por un momento
Tal vez no termine en tal evento
Y espero ir a casa a salvo.
parece incorrecto
Porque todavía pareces tener prisa.
Ni siquiera explicaste y sonreíste feo
Entonces resultará ser desafortunado
Ahora... ¿Qué... Entonces, qué obtuviste?
Arrepentido… No puedes hacer nada…
Ojalá volviera a pasar… y se evitara el error
Pero no… si eso es todo lo que queda
parece incorrecto
Bat, deja que no digas que no
Admitir la culpa que es difícil de recuperar
Arrogante, eso es lo que lo causó.
Ahora... ¿Qué... Entonces, qué obtuviste?
Arrepentido… No puedes hacer nada…
Ojalá volviera a pasar… y se evitara el error
Pero no… si eso es todo lo que queda
parece incorrecto
Si solo hablaras con él aunque sea por un momento
Tal vez no termine en tal evento
Y espero ir a casa a salvo.