Traducción de la letra de la canción Sadya - Siakol

Sadya (original)

Hindi sinasadyang ikay muli kong makita
Hindi sinasadyang muli ay matulala
Nasorpresa sa biglaang mong pagbalik
Pero sinisiguro ko sadya ko ang yakap mo at halik
Hindi sinasadyang sa iba ako’y mapalapit
Hindi sinasadya pagkat sila’y maiinit
Naipit ako sa naguumpugang bato
Pero napatunayan ko sinasadya ka ng puso ko
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
Hindi sinasadyang ikay muling makasama
Hindi sinasadyang muli ay may madama
Nagulat ako na sabik sa iyong pagdating
Pero pinapangako ko ikaw na ang aking sasadyain
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
At kahit hindi tayo nagsama sa nagdaan
Na pumutol sa ating makulay na nakaraan
Sariwang sariwa pa rin sa aking alaala’t di malimutan
Ang ating pagmamahalang maaring pang madugtungan
Madugtungan
Hindi sinasadya
Hindi sinasadya
Madugtungan
Hindi sinasadya

Sadya (traducción)

sin querer te vuelvo a ver
Accidentalmente de nuevo quedará aturdido.
Sorprendido por tu repentino regreso
Pero me aseguro de abrazarte y besarte deliberadamente
No quiero acercarme demasiado a los demás.
Sin querer porque están calientes
estaba atrapado en una roca
Pero he probado la intención de mi corazón en ti
E incluso si no nos llevamos bien en el pasado
Eso corta nuestro colorido pasado
Todavía fresco en mi memoria e inolvidable
Nuestro amor se puede extender
Accidentalmente vuelven a estar juntos
Sin darse cuenta otra vez hay una sensación
Me sorprendió estar ansioso por tu llegada
Pero te prometo que lo haré.
E incluso si no nos llevamos bien en el pasado
Eso corta nuestro colorido pasado
Todavía fresco en mi memoria e inolvidable
Nuestro amor se puede extender
E incluso si no nos llevamos bien en el pasado
Eso corta nuestro colorido pasado
Todavía fresco en mi memoria e inolvidable
Nuestro amor se puede extender
Agregar
Involuntario
Involuntario
Agregar
Involuntario