Traducción de la letra de la canción JDB - Siboy

JDB (original)

Où est mon joint d’beuh?
Allez on s’barre, on s’barre
Joint d’beuh bien gé-char
La France j’en ai marre, faut qu’j’me casse
J’ai cru avec le temps, mais rien s’efface
Y a des jaloux tout-par
Joint d’beuh bien gé-char
La France j’en ai marre, faut qu’j’me casse
J’ai cru avec le temps, mais rien s’efface
Y a des jaloux tout-par
Faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse
Faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse
Joint d’beuh bien gé-char, bien gé-char
Yeah yeah, yeah yeah
Joint d’beuh bien gé-char, la nuit les dealers ffé-ta
Faut faire du sale pour faire du cash
J’ai l’ADN d’un enfant soldat (ratatatatata)
Toujours debout malgré vos petits coups je vais vous tordre le cou
J’ai pris du goût de vous voir à genoux maintenant suce et m'écoute
La chatte à ta pute qui pue, j’ai toujours la rime qui tue
Tout baiser est une évidence, toi on s’en tape de ton existence
Si seulement ils savaient
J’en ai vraiment bavé
Ces amitiés gâchées
Faut qu’je m'évade du quartier
Joint d’beuh bien gé-char
La France j’en ai marre, faut qu’j’me casse
J’ai cru avec le temps, mais rien s’efface
Y a des jaloux tout-par
Faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse
Faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse
Joint d’beuh bien gé-char, bien gé-char
Yeah yeah, yeah yeah
J’suis trop loin masta j’veux les ken
J’suis le meilleur ces négros la haine
Fucked up dès l’matin je fume du pollen
J’m’en tape que ces enculés m’aiment
Toujours été au fond du bus, j’bois d’la vodka avec mon cousin congolais-russe
Les pétasses ont trop de ruses, même si t’as un bon fond je préfère ton anus
J’ai pris de l'âge, plus rien ne sera comme avant
Je fume dans ma voiture, je m’défonce
J’suis même pas un exemple pour mon enfant
Ils m’laisseront crever si je tombe je le sais, j’suis pas con
J’me noie dans l’alcool à la base le goût n’est même pas bon
Si seulement ils savaient
J’en ai vraiment bavé
Ces amitiés gâchées
Faut qu’je m'évade du quartier
Joint d’beuh bien gé-char
La France j’en ai marre, faut qu’j’me casse
J’ai cru avec le temps, mais rien s’efface
Y a des jaloux tout-par
Faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse, faut qu’j’me casse,
faut qu’j’me casse
Joint d’beuh bien gé-char, bien gé-char
Yeah yeah, yeah yeah
J’suis défoncé les mecs j’fais que sauter depuis t’al’heure
Joint d’beuh bien géchar
La nuit les dealers ffé-ta

(traducción)

¿Dónde está mi porro de marihuana?
Vamos, vamos, vamos
Articulación de hierba bien ge-tan
Francia estoy harto, tengo que romper
Creí con el tiempo, pero nada se desvanece
Hay celos por todos lados
Articulación de hierba bien ge-tan
Francia estoy harto, tengo que romper
Creí con el tiempo, pero nada se desvanece
Hay celos por todos lados
tengo que romper, tengo que romper
tengo que romper, tengo que romper, tengo que romper
Porro de hierba bien-g-char, bien-g-char
Sí Sí Sí Sí
Junta de hierba bien gé-char, la noche los traficantes ffé-ta
Tengo que hacer cosas sucias para ganar dinero
Tengo el ADN de un niño soldado (ratatatatata)
Todavía de pie a pesar de tus pequeños empujones, te retorceré el cuello
Tengo el gusto de verte de rodillas ahora chupa y escúchame
El coño a tu puta apestosa, siempre tengo la rima que mata
Cualquier beso es obvio, te importa un carajo tu existencia
Si tan solo supieran
realmente lo tenía
Estas amistades arruinadas
Tengo que alejarme del vecindario.
Articulación de hierba bien ge-tan
Francia estoy harto, tengo que romper
Creí con el tiempo, pero nada se desvanece
Hay celos por todos lados
tengo que romper, tengo que romper
tengo que romper, tengo que romper, tengo que romper
Porro de hierba bien-g-char, bien-g-char
Sí Sí Sí Sí
Estoy demasiado lejos masta quiero el ken
Soy el mejor que estos niggas odian
Jodido por la mañana fumo polen
No me importa que estos hijos de puta me quieran
Siempre he estado en la parte inferior del autobús, bebo vodka con mi primo congoleño-ruso
Las perras tienen demasiados trucos, incluso si tienes un buen trasero prefiero tu ano
He envejecido, nada será igual
Fumo en mi auto, me drogo
Ni siquiera soy un ejemplo para mi hijo.
Me dejarán morir si me caigo lo sé, no soy tonto
Me estoy ahogando en alcohol en la base, el sabor ni siquiera es bueno.
Si tan solo supieran
realmente lo tenía
Estas amistades arruinadas
Tengo que alejarme del vecindario.
Articulación de hierba bien ge-tan
Francia estoy harto, tengo que romper
Creí con el tiempo, pero nada se desvanece
Hay celos por todos lados
tengo que romper, tengo que romper, tengo que romper, tengo que romper
tengo que romper
Porro de hierba bien-g-char, bien-g-char
Sí Sí Sí Sí
Estoy drogado, muchachos, solo he estado saltando desde que ustedes estuvieron
Articulación de weed well gechar
Por la noche los traficantes ffe-ta