Traducción de la letra de la canción Pistolet - Siboy

Pistolet (original)

Pistolet, pistolet
Pistolet, pistolet
Bang bang, ça bang bang
Bang bang, ça bang bang
Pistolet, pistolet
Pistolet, pistolet
Bang bang, tu bang bang
Bang bang, tu bang bang
Pistolet, pistolet
Deux, trois balles sur tes dents de lait (un, deux, trois)
Je sais où tu es, devine où on est (devine, devine)
Le rap, c’est pas compliqué (non), c’est comme une schneck (c'est comme une
chatte)
Le truc est pur, venez, on fait des sous (venez, on fait des ous')
La fête est bonne, gros, j’suis déjà saoul (gros, j’suis déjà ivre)
Effectivement, j’ai écrit ce texte ivre
Pute en redemande mais coco n’a plus d’litre
Beaucoup de putains j’emmerde, beaucoup de putains j’emmerde
L’marabout sort cagoulé même quand c’est pas la phase de guerre
Hors de mes rêves, tu verras l’enfer
T’inquiète, il faut pas t’en faire, t’inquiète, il faut pas t’en faire
2018, on connaît les artistes à leur décès
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Bang bang, ça bang bang (putain d’pistolet)
Bang bang, ça bang bang
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Bang bang, tu bang bang (putain d’pistolet)
Bang bang, tu bang bang
Rafale, rafale, rafale, rafale, tout l’monde à genoux
Salope, salope, salope, salope, salope, suce jusqu’au bout
Appelle-moi marabout, sentiments, rien du tout
Dans ta bouche, sur ta joue, je crache tout mon foutre
Y a ceux qui parlent et qui font (sache-le)
Y a ceux qui parlent et qui dorment (voilà)
Cagoulé, plus d’auréole
Y a que mon signe astrologique qui a des cornes
Du bon haschich dans la côte igo pour mama
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Bang bang, ça bang bang (putain d’pistolet)
Bang bang, ça bang bang (putain d’pistolet)
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Pistolet, pistolet (putain d’pistolet)
Bang bang, tu bang bang (putain d’pistolet)
Bang bang, tu bang bang (putain d’pistolet)

Pistolet (traducción)

pistola, pistola
pistola, pistola
Bang bang, bang bang
Bang bang, bang bang
pistola, pistola
pistola, pistola
Bang bang, tu bang bang
Bang bang, tu bang bang
pistola, pistola
Dos, tres balas en tus dientes de leche (uno, dos, tres)
Sé dónde estás, adivina dónde estamos (adivina, adivina)
El rap no es complicado (no), es como un schneck (es como un
gato)
Las cosas son puras, vamos, ganamos dinero (ven, ganamos dinero)
La fiesta está buena, hombre, ya estoy borracho (hombre, ya estoy borracho)
Efectivamente, escribí este texto borracho
Puta pide mas pero coco no tiene mas litro
Un montón de mierda, un montón de mierda
El morabito sale encapuchado aunque no sea la fase de guerra
Fuera de mis sueños verás el infierno
No te preocupes, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes
2018, conocemos a los artistas a su muerte
Arma, arma (arma de mierda)
Arma, arma (arma de mierda)
Bang bang, bang bang (maldita pistola)
Bang bang, bang bang
Arma, arma (arma de mierda)
Arma, arma (arma de mierda)
Bang bang, tu bang bang (maldita pistola)
Bang bang, tu bang bang
Estalló, estalló, estalló, estalló, todos de rodillas
Perra, perra, perra, perra, perra, chúpalo todo el camino
Llámame morabito, sentimientos, nada de nada
En tu boca, en tu mejilla, escupo todo mi semen
Hay quien habla y quien hace (lo sabe)
Hay quien habla y quien duerme (ahí te va)
Encapuchado, no más halo
Solo mi signo zodiacal tiene cuernos.
Buen hash en la costilla igo para mamá
Arma, arma (arma de mierda)
Arma, arma (arma de mierda)
Bang bang, bang bang (maldita pistola)
Bang bang, bang bang (maldita pistola)
Arma, arma (arma de mierda)
Arma, arma (arma de mierda)
Bang bang, tu bang bang (maldita pistola)
Bang bang, tu bang bang (maldita pistola)