Traducción de la letra de la canción Sentiments - Siboy

Sentiments (original)

Oublie cagoula, masta, j’suis là pour la musique
Comme la dope, j’en prends soin comme j’l’a cuisine
Toujours la même, négro elle repart fâchée
J’savais bien qu’entre nous ça n’pouvait pas marcher
Ca-Cagoulé na jamais valsé
Ça-Ça dépend du tar-pé
Qu’est-c'qu'on s’entendait bien la nuit
Maquillée comme voiture volée, tu passais mieux la nuit
Avant d’mailler on a gaffer ouais (ah ouais)
Avant d’taffer on a gaffer ouais (ah ouais)
On a traînés dans ses quartiers (dans ses quartiers)
Pour ien-r on s’est fâchés (on s’est fâchés)
Tu viens d’un autre continent (continent)
Avant de frapper je parle gentiment (gentiment)
Tu m’dis: «Je t’aime.», je dis: «Non."(je dis: «Non.»)
Faisons l’amour sans sentiments (sentiments)
D’abord tu m’masses (masses/oui)
Vite fait, après je viens et j’te casse
J’veux voir tes fantasmes
Au ritme de l’impasse (l'impasse/oui)
Suce-moi, après j’donne le coup d’grâce (grâce/oui)
Faisons-le sans sentiments (sentiments/ah ouais)
Faisons-le sans sentiments (ah ouais)
Après que j’l’embrasse
Mais j’préfère le sale, le son de son orgasme (ah ouais)
À la Street je suis fiancé
Je suis dans la té-ci toute la journée
Moi je ne parle pas, j’viens te plomber
Qui t’as dit de venir nous fréquanter?
Pas besoin de leurs dire qui on est
Ils sauront juste ce qu’on a fait
Oui la go-là est vraiment caliente
La ceinture un peu trop violentée (trop violentée)
Pas besoin de tout raconter (tout raconter)
Pas besoin de dire comment on l’a fait (comment on l’a fait)
Comment on l’a fait, hé ouais
Tu viens d’un autre continent (continent)
Avant de frapper je parle gentiment (gentiment)
Tu m’dis: «Je t’aime.», je dis: «Non."(je dis: «Non.»)
Faisons l’amour sans sentiments (sentiments)
D’abord tu m’masses (masses/oui)
Vite fait, après je viens et j’te casse
J’veux voir tes fantasmes
Au ritme de l’impasse (l'impasse/oui)
Suce-moi, après j’donne le coup d’grâce (grâce/oui)
Faisons-le sans sentiments (sentiments/ah ouais)
Faisons-le sans sentiments (ah ouais)
Après que j’l’embrasse
Mais j’préfère le sale, le son de son orgasme (ah ouais)
Mon esprit (mon esprit)
Mon esprit, endort-moi là-bas
Endort-moi là-bas
Endort-moi là-bas (Trap Life)
D’abord tu m’masses (masses/oui)
Vite fait, après je viens et j’te casse
J’veux voir tes fantasmes
Au ritme de l’impasse (l'impasse/oui)
Suce-moi, après j’donne le coup d’grâce (grâce/oui)
Faisons-le sans sentiments (sentiments/ah ouais)
Faisons-le sans sentiments (ah ouais)
Après que j’l’embrasse
Mais j’préfère le sale, le son de son orgasme (ah ouais)

Sentiments (traducción)

Olvídate del capó, masta, estoy aquí por la música
Como droga, lo cuido como lo cocino
Siempre lo mismo, nigga ella se va enojada
Sabía muy bien que entre nosotros no podía funcionar
Ca-Cagoulé nunca bailó el vals
Depende del tar-pe
Que bien nos llevamos por la noche
Hecho como un auto robado, eras mejor en la noche
Antes de engranar nos equivocamos, sí (ah, sí)
Antes de trabajar nos cagamos, yeah (ah, yeah)
Pasamos el rato en sus habitaciones (en sus habitaciones)
Por nada nos enojamos (nos enojamos)
Vienes de otro continente (continente)
Antes de llamar hablo bonito (bonito)
Tú dices: "Te amo", yo digo: "No" (yo digo: "No").
Hagamos el amor sin sentimientos (sentimientos)
Primero me masajeas (masa/sí)
Rápido, luego vengo y te rompo
quiero ver tus fantasias
En el ritmo del callejón sin salida (el callejón sin salida/sí)
Chúpame, después de dar el golpe de honor (gracia/sí)
Hagámoslo sin sentimientos (sentimientos/ah sí)
Hagámoslo sin sentimientos (ah sí)
Después de besarla
Pero prefiero lo sucio, el sonido de su orgasmo (ah si)
En la calle estoy comprometido
Estoy en el tee todo el día
Yo no hablo, vengo a acosarte
¿Quién te dijo que vinieras a pasar el rato con nosotros?
No hay necesidad de decirles quiénes somos.
Ellos sabrán lo que hicimos
Sí, el go-there es realmente caliente.
El cinturón un poco demasiado abusado (demasiado abusado)
No hay necesidad de contarlo todo (decirlo todo)
No hay necesidad de decir cómo lo hicimos (cómo lo hicimos)
Cómo lo hicimos, oye, sí
Vienes de otro continente (continente)
Antes de llamar hablo bonito (bonito)
Tú dices: "Te amo", yo digo: "No" (yo digo: "No").
Hagamos el amor sin sentimientos (sentimientos)
Primero me masajeas (masa/sí)
Rápido, luego vengo y te rompo
quiero ver tus fantasias
En el ritmo del callejón sin salida (el callejón sin salida/sí)
Chúpame, después de dar el golpe de honor (gracia/sí)
Hagámoslo sin sentimientos (sentimientos/ah sí)
Hagámoslo sin sentimientos (ah sí)
Después de besarla
Pero prefiero lo sucio, el sonido de su orgasmo (ah si)
Mi mente (mi mente)
Mi mente, ponme a dormir ahí
Ponme a dormir allí
Ponme a dormir ahí (Trap Life)
Primero me masajeas (masa/sí)
Rápido, luego vengo y te rompo
quiero ver tus fantasias
En el ritmo del callejón sin salida (el callejón sin salida/sí)
Chúpame, después de dar el golpe de honor (gracia/sí)
Hagámoslo sin sentimientos (sentimientos/ah sí)
Hagámoslo sin sentimientos (ah sí)
Después de besarla
Pero prefiero lo sucio, el sonido de su orgasmo (ah si)