Traducción de la letra de la canción Mwana Mboka - Siboy

Mwana Mboka (original)

Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est
Qui on est?
Dis moi qui on est?
Dans l’noir on sillonnait, après le sale on t’rie au nez
J’ai du cash, donc pétasse faut cambrer
Pas d’suspicion sur mon visage, j’suis cagoulé dès l’entrée
Peu d’filles honnêtes, chiennes à des kilomètres
J’aime tenir leurs chignons en leur disant «C'est qui le maître ?»
Des pensées sombres, en pleine partie d’jambes en l’air
Déconnecté des êtres-humains, j’suis dans d’autres sphères
Rêve réalisé, shit et beuh, royalisé
On a fait du mal à autrui, on vient pas sympathiser
En vrai t’es pas méchant, tu mérites juste une balle dans la jambe
Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, Ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est
Je n’aspire qu'à les gifler très fort
J’attire putain au look d’escorte
J’aime pas quand tu me juges
Lève les yeux vers moi quand tu me suces
J’entends toutes tes excuses
Mais j’m’en branle, vieille pute
Des spliffs, des hommes à terre
Des levrettes sur des maters
Vestiges de talents cachés
Fusils quand nous sommes fâches
Dans son cœur très bresom car trop d’atrocités, venez pas me fâcher
Canon, oui, près du lit, quand je dors, à cause du succès
T’es casse-couilles comme une vierge, mon gun va te dépuceler
Apocalypse, misère fait vendre cocaïne
Gros calibres contre gros khalis
J’repars avec grosses valises
Apocalypse, misère fait vendre cocaïne
Gros calibres contre gros khalis
J’repars avec grosses valises
Mwana Mboka sait tout mais il s’tait
Ils savent pas qui on est, Ils savent pas qui on est
De la drogue dure qui s’pavane dans les airs
Le client redemande, ils savent pas qui on est
Localisées sont les voitures banalisées
À des putains de kilomètres, ils savent pas qu’on le sait
Négro t’as donné ton cœur elle a pris ton portefeuille
Tu n’sais plus qui elle est, tu n’sais plus qui elle est

Mwana Mboka (traducción)

Mwana Mboka lo sabe todo pero estaba
Ellos no saben quienes somos, ellos no saben quienes somos
Drogas duras pavoneándose por el aire
El cliente vuelve a preguntar, no saben quienes somos.
Localizados son autos sin marcar
Jodidas millas de distancia, no saben que sabemos
Nigga te dio tu corazón, ella tomó tu billetera
ya no sabes quien es ella, ya no sabes quien es ella
¿Quienes somos?
Dime, ¿quiénes somos?
En la oscuridad nos entrecruzamos, después de lo sucio nos reímos en tu cara
Tengo efectivo, así que la perra tiene que arquearse
Sin sospechas en mi rostro, estoy encapuchado de la entrada
Pocas chicas honestas, perras a millas de distancia
Me gusta sostener sus bollos diciendo "¿Quién es el maestro?"
Pensamientos oscuros, en plena parte de piernas en el aire
Desconectado de los seres humanos, estoy en otras esferas
Sueño hecho realidad, mierda y hierba, royalized
Herimos a los demás, no venimos a simpatizar
Realmente no eres malo, solo mereces un tiro en la pierna
Mwana Mboka lo sabe todo pero estaba
Ellos no saben quienes somos, ellos no saben quienes somos
Drogas duras pavoneándose por el aire
El cliente vuelve a preguntar, no saben quienes somos.
Localizados son autos sin marcar
Jodidas millas de distancia, no saben que sabemos
Nigga te dio tu corazón, ella tomó tu billetera
ya no sabes quien es ella, ya no sabes quien es ella
yo solo aspiro a darles una bofetada bien fuerte
Me atrae la puta mirada de escort
No me gusta cuando me juzgas
Mírame cuando me la chupes
Escucho todas tus excusas
Pero me importa un carajo, vieja puta
Porros, hombres caídos
doggystyles en maters
Vestigios de talentos ocultos
Armas cuando estamos enojados
En su corazón muy bresom porque demasiadas atrocidades, no vengas a molestarme
Cañón, sí, junto a la cama, cuando duermo, por el éxito
Eres un dolor en el culo como una virgen, mi arma te desvirgará
Apocalipsis, la miseria vende cocaina
Gran calibre contra grandes khalis
me voy con maletas grandes
Apocalipsis, la miseria vende cocaina
Gran calibre contra grandes khalis
me voy con maletas grandes
Mwana Mboka lo sabe todo pero estaba
Ellos no saben quienes somos, ellos no saben quienes somos
Drogas duras pavoneándose por el aire
El cliente vuelve a preguntar, no saben quienes somos.
Localizados son autos sin marcar
Jodidas millas de distancia, no saben que sabemos
Nigga te dio tu corazón, ella tomó tu billetera
ya no sabes quien es ella, ya no sabes quien es ella