Traducción de la letra de la canción La nuit - Siboy

La nuit (original)

La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
Pose pas de questions, laisse moi t’la mettre dans le caisson (Dans le caisson)
J’suis dans la rue comme à la maison, de toute façon depuis mineur j’suis au
charbon (Ouh !)
J’prépare mon évasion, mauvais depuis la création j’dis bonjour à personne à la
récréation
Pour la drogue, pourquoi j’ai une telle adoration?
(Adoration ?)
À ma mort, j’veux une incinération (Bouffon)
Fuck toutes tes opérations, j’gagne même si tu viens en coopération (Viens,
viens, viens)
J’te baise tout d’suite, pas l’temps pour la fellation (Fuck off!)
J’mets la pote-ca pour m’accoupler, 92i vrai dal-so
D’mande à Damso pas de makoumé, ni depuis I.Z.I
Ça alors, qu’est-ce que j’ai progressé, j’vous trouvais fort maintenant faut
laisser
Turfu !
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
Crois pas qu’t’es le plus fort, parce que tu passes en dio-ra
Pétasse tu pues d’la chatte, pourtant tu travailles à Séphora
Coriace comme une crotte qui part pas, après avoir tiré la chasse (Pas de
maladresse !)
La pétasse me fait les yeux doux, dès qu’elle a vu ma liasse
La vie ne vaut rien, rien, rien, mais moi quand je tiens, tiens, tiens
Là dans mes deux mains éblouies, les deux jolis petits seins de mon amie
Et j’me dit: «Rien, rien, rien… Rien ne vaut la vie
Rien, rien, rien… Rien ne vaut la vie.»
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci

(traducción)

Por la noche arreglamos todos nuestros problemas, mi corazón no se aclarará
Los reales son raros aquí, no solo tengo amigos en el tee
Por la noche arreglamos todos nuestros problemas, mi corazón no se aclarará
Los reales son raros aquí, no solo tengo amigos en el tee
No hagas preguntas, déjame ponerlo en la caja (en la caja)
Estoy en la calle como en casa, en fin desde menor estoy en casa
carbón (¡Ooh!)
Preparo mi escape, mal desde la creación Saludo a nadie en el
romper
Por las drogas, ¿por qué tengo tanta adoración?
(¿Rendir culto?)
Cuando me muera quiero una incineración (Bouffon)
A la mierda todas tus operaciones, yo gano aunque vengas en cooperativo (Ven,
venir venir)
Vete a la mierda ahora mismo, no hay tiempo para felación (¡Vete a la mierda!)
Le pongo el buddy-ca al mate, 92i true dal-so
Pregúntale a Damso no makoumé, ni desde I.Z.I
Dios, qué he avanzado, te encontré fuerte ahora tienes que
dejar
Turfu!
Por la noche arreglamos todos nuestros problemas, mi corazón no se aclarará
Los reales son raros aquí, no solo tengo amigos en el tee
Por la noche arreglamos todos nuestros problemas, mi corazón no se aclarará
Los reales son raros aquí, no solo tengo amigos en el tee
No creas que eres el mas fuerte, porque entras en dio-ra
Perra, tu coño apesta, pero trabajas en Sephora
Duro como una mierda que no se va, después de tirar (No
torpeza!)
La perra me hizo ojos, tan pronto como vio mi taco
La vida no vale nada, nada, nada, excepto yo cuando sostengo, sostengo, sostengo
Allí en mis dos manos deslumbradas, los dos lindos pechos de mi amiga
Y me dije a mí mismo: "Nada, nada, nada... Nada le gana a la vida
Nada, nada, nada... Nada supera a la vida".
Por la noche arreglamos todos nuestros problemas, mi corazón no se aclarará
Los reales son raros aquí, no solo tengo amigos en el tee
Por la noche arreglamos todos nuestros problemas, mi corazón no se aclarará
Los reales son raros aquí, no solo tengo amigos en el tee
Por la noche arreglamos todos nuestros problemas, mi corazón no se aclarará
Los reales son raros aquí, no solo tengo amigos en el tee