Traducción de la letra de la canción Spécial - Siboy

Spécial (original)

Ouhouhouhouhouhouh, j’suis ma route, ouhouhouhouh
Ouhouhouhouhouhouh, j’suis ma route, ouhouhouhouh
Qu’est-ce qu’elle est spéciale, ma drogue est spéciale
J’ai tout vu, j’ai tout leané, combien de fois j’ai dérivé?
Dois-je vider le barillet parce que ces négros veulent jouer les guerriers?
Ils m’connaissent depuis des années, ils savent que j’vais pas hésiter
Elle m’aime comme son mari, quand j’ai mal elle souffre aussi
Comment veux-tu la quitter?
Son cul est bien calibré
Quand j’ai mal j’m’isole, je bédave, je plane sur la route
Ma drogue est de qualité, j’repars dans l’obscurité
Énervé, j’reviens vers elle, qu’est-ce qu’elle est spéciale
D’habitude j’suis pas comme ça, qu’est ce qu’elle est spéciale
La drogue varie, la cagoule aussi
J’trouve que mes amis ont tous un truc de spécial
On fait notre route, on s’en bat les couilles de toutes leurs promesses (toutes
leurs promesses)
La zik adoucit, oui mon humeur, c’est là que j’me confesse (là que j’me
confesse)
Le calibre chargé, j’attends la guerre, je veux pas faire la paix (je veux pas
faire la paix)
Ils veulent me tuer, ils veulent me ué-t, ces négros faut que je les ué-t (faut
qu’les ué-t)
Ouhouhouhouhouhouh, j’suis ma route, ouhouhouhouh
Ouhouhouhouhouhouh, j’suis ma route, ouhouhouhouh
Eh vas-y la tête dans l’guidon putain négro ton pilon qu’est-ce que c’est du bon
Si la mula me réveille, sinon j’me rappelle plus de la veille
Le monde est rempli de bonnes personnes qui deviennent mauvaises
Traverse quand je roule si possible j’te renverse
Au fond j’m’en bats les couilles, j’viens juste prendre ma ration,
après je m’en vais
Qu’est-ce qu’elle est spéciale, des fois elle arrive à calmer ma colère comme
un joint de beuh
J’aime bien l'équipe de France mais je n’aime pas les bleus
En plus j’suis doué dans ma passion, me surpasser devient une vocation
Que les fils de pute porte plainte contre leurs daronnes, ton flow n’est pas le
tien c’est une location
Y’a de l’argent, y’a l’respect, sur l’cul d’ta daronne j’claque mon espèce
Négro bre-som, donc rien n’est clair, on t'élimine disparaît en un éclair
On veut les sommes, sommes, sommes
On t’baise pour des sommes, sommes, sommes yeah
On veut les sommes, sommes, sommes
On t’baise pour des sommes, sommes, sommes
On fait notre route, on s’en bat les couilles de toutes leurs promesses (toutes
leurs promesses)
La zik adoucit, oui mon humeur, c’est là que j’me confesse (là que j’me
confesse)
Le calibre chargé, j’attends la guerre, je veux pas faire la paix (je veux pas
faire la paix)
Ils veulent me tuer, ils veulent me ué-t, ces négros faut que je les ué-t (faut
qu’les ué-t)
Ouhouhouhouhouhouh, j’suis ma route, ouhouhouhouh
Ouhouhouhouhouhouh, j’suis ma route, ouhouhouhouh

Spécial (traducción)

ouhouhouhouhouhouh, sigo mi ruta, ouhouhouhouh
ouhouhouhouhouhouh, sigo mi ruta, ouhouhouhouh
Lo que es especial, mi droga es especial
Lo he visto todo, lo he apoyado todo, ¿cuántas veces me he desviado?
¿Tengo que vaciar el barril porque estos niggas quieren jugar al guerrero?
Me conocen desde hace años, saben que no dudaré
Ella me ama como a su esposo, cuando yo tengo dolor ella también sufre
¿Cómo quieres dejarla?
Su culo está bien calibrado
Cuando tengo dolor, me aíslo, me equivoco, floto en el camino
Mi droga es de calidad, me voy a oscuras
Cabreado, vuelvo a ella, ¿qué tiene de especial?
Usualmente no soy así, que especial es ella
La droga varía, también lo hace el pasamontañas.
Creo que todos mis amigos tienen algo especial.
Seguimos nuestro camino, nos importa un carajo todas sus promesas (todas
sus promesas)
El zik suaviza, si mi estado de ánimo, ahí es donde confieso (donde yo
confesar)
Calibre cargado, estoy esperando guerra, no quiero hacer la paz (no quiero
hacer las paces)
Quieren matarme, quieren matarme, estos niggas tienen que matarme (tienen que matarme)
que la ue-t)
ouhouhouhouhouhouh, sigo mi ruta, ouhouhouhouh
ouhouhouhouhouhouh, sigo mi ruta, ouhouhouhouh
Oye, adelante, con la cabeza en el manillar, joder nigga, tu mano de mortero, ¿qué es bueno?
Si me despierta la mula, sino no me acuerdo del día anterior
El mundo está lleno de gente buena que se vuelve mala
Cruz cuando cabalgo si es posible te derribo
En el fondo me importa un carajo, solo vengo a tomar mi ración,
entonces me voy
Que especial es ella, a veces logra calmar mi ira como
un porro de hierba
Me gusta el equipo de Francia pero no me gusta el blues
Además soy dotado en mi pasión, superarme se convierte en vocación.
Que los hijos de puta se quejan de sus daronnes, tu flow no es el
aquí es un alquiler
Hay dinero, hay respeto, en el culo de tu daronne le doy una bofetada a mi especie
Nigga bre-som, así que nada está claro, te eliminamos y desapareces en un instante
Queremos las sumas, sumas, sumas
Te follamos por sumas, sumas, sumas, sí
Queremos las sumas, sumas, sumas
Te follamos por sumas, sumas, sumas
Seguimos nuestro camino, nos importa un carajo todas sus promesas (todas
sus promesas)
El zik suaviza, si mi estado de ánimo, ahí es donde confieso (donde yo
confesar)
Calibre cargado, estoy esperando guerra, no quiero hacer la paz (no quiero
hacer las paces)
Quieren matarme, quieren matarme, estos niggas tienen que matarme (tienen que matarme)
que la ue-t)
ouhouhouhouhouhouh, sigo mi ruta, ouhouhouhouh
ouhouhouhouhouhouh, sigo mi ruta, ouhouhouhouh