Traducción de la letra de la canción Chances are - Side A

Chances are (original)

They say you’ve been hurt so many times
You’re afraid you’d lose again
I feel it’s unfair, coz it’s my heart you’d be breaking in the end
Play it fair coz I never did you wrong in any way
Just a little time is all I’m asking for
I know how it feels after the love has gone
Thinking you’re the lonely one
It’s never too late to start again
Doesn’t have to end this way
Just take a chance coz I could give you more than he ever did give
If you only open up and let me in
Chances are, you’re gonna change your mind
Chances are, you’re gonna love me too
Chances are, you’ll see
Take a chance coz I could give you more than he ever did give
If you only open up and let me in
Chances are, you’re gonna change your mind
Chances are, you’re gonna love me too
Chances are, you’ll see
It’s gonna take some time I know
For what you feel inside to grow
But if to love you has to wait a while, I’ll do it
Coz chances are you’ll be mine
Chances are, you’re gonna change your mind
Chances are, you’re gonna love me too
Chances are, you’ll see
Chances are, you’re gonna change your mind
Chances are, you’re gonna love me too
Chances are, you’ll see

(traducción)

Dicen que te han lastimado tantas veces
Tienes miedo de perder de nuevo
Siento que es injusto, porque es mi corazón lo que estarías rompiendo al final
Juega limpio porque nunca te hice mal de ninguna manera
Solo un poco de tiempo es todo lo que pido
Sé cómo se siente después de que el amor se ha ido
Pensando que eres el solitario
Nunca es tarde para empezar de nuevo
No tiene que terminar de esta manera
Solo arriésgate porque podría darte más de lo que él te dio
Si tan solo te abres y me dejas entrar
Lo más probable es que cambies de opinión
Lo más probable es que tú también me ames
Lo más probable es que verás
Aprovecha la oportunidad porque podría darte más de lo que él dio
Si tan solo te abres y me dejas entrar
Lo más probable es que cambies de opinión
Lo más probable es que tú también me ames
Lo más probable es que verás
Tomará algún tiempo, lo sé.
Para que crezca lo que sientes por dentro
Pero si para amarte hay que esperar un rato, lo haré
Porque es probable que seas mía
Lo más probable es que cambies de opinión
Lo más probable es que tú también me ames
Lo más probable es que verás
Lo más probable es que cambies de opinión
Lo más probable es que tú también me ames
Lo más probable es que verás