Traducción de la letra de la canción Ang Aking Awitin - Side A, Jun REyes

Ang Aking Awitin (original)

Bakit di ko maamin sa iyo
Ang tunay na awitin ng loob ko
Di ko nais mabuhay pa
Kung wala sa piling mo
Ngunit di ko pa rin maamin sa iyo
Di malaman ang sasabihin pag kaharap ka
Ngunit nililingon naman pag dumaraan na
O, ang laking pagkakamali kung di niya malalaman
Kaya sa awitin kong ito ipadarama
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
Sa awitin kong ito ipadarama
At kung ako’y lumipas at limot na
Ang awitin kong ito’y alaala pa
Awitin ng damdamin ko sa iyo maiiwan
Sa pagbulong ng hangin ng nakaraan
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
Sa awitin kong ito ipadarama

(traducción)

¿Por qué no puedo confesarte?
La verdadera canción de mi corazón.
ya no quiero vivir
Si no está en su elección
Pero todavía no puedo admitirlo ante ti
No sé qué decir cuando te miro
Pero mirando hacia atrás al pasar
O, es un gran error si él no sabe
Así en mi canción se sentirá
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
En mi canción se sentirá
Y si paso y olvido
Esta canción mía sigue siendo un recuerdo
Canta mis sentimientos por ti se quedarán atrás
En el susurro del viento del pasado
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
En mi canción se sentirá