Traducción de la letra de la canción Give Love on Christmas Day - Side A, Chris Reyes

Give Love on Christmas Day (original)

People making lists, buying special gifts
Taking time to be kind to one and all
It’s that time of year when good friends are dear
And you wish you could give more
Than just presents from a store
Why don’t you give love on Christmas Day?
Oh, even the man who has everything
Would be so happy if you would
Bring him love on Christmas Day
No greater gift is there than love
People you don’t know smiling out hello
Everywhere there’s an air of Christmas joy
It’s that once a year when the world’s sincere
And you’d like to find a way
To show the things that words can’t say
Why don’t you give love on Christmas Day?
The man on the street and the couple upstairs
All need to know there’s someone cares
Give love on Christmas Day, on Christmas Day
No greater gift is there than love
What the world needs is love
Yes, the world needs your love
Why don’t you give love on Christmas Day?
Oh, every little child on Santa’s knee
Has room for your love underneath his tree
Give love on Christmas Day, on Christmas Day
No greater gift is there than love
What the world needs is love
Yes, the world needs your love
Give love on Christmas Day
Oh, even the man who has everything
Would be so happy if you would
Bring him love on Christmas Day
No greater gift is there than love
What the world needs is love
Yes
Give love on Christmas Day
Oh, everybody needs, we need love
Why don’t you give love on Christmas Day?
No greater gift is there than love

(traducción)

Gente haciendo listas, comprando regalos especiales.
Tomarse el tiempo para ser amable con todos y cada uno
Es esa época del año cuando los buenos amigos son queridos
Y desearías poder dar más
Que solo regalos de una tienda
¿Por qué no das amor el día de Navidad?
Oh, incluso el hombre que lo tiene todo
Sería tan feliz si lo hicieras
Llévale amor el día de Navidad
No hay mayor regalo que el amor
Gente que no conoces sonriendo hola
Por todas partes hay un aire de alegría navideña
Es que una vez al año cuando el mundo es sincero
Y te gustaría encontrar una manera
Para mostrar las cosas que las palabras no pueden decir
¿Por qué no das amor el día de Navidad?
El hombre de la calle y la pareja de arriba
Todos necesitan saber que hay alguien a quien le importa
Dar amor el día de Navidad, el día de Navidad
No hay mayor regalo que el amor
Lo que el mundo necesita es amor
Sí, el mundo necesita tu amor.
¿Por qué no das amor el día de Navidad?
Oh, cada niño pequeño en las rodillas de Santa
Tiene espacio para tu amor debajo de su árbol
Dar amor el día de Navidad, el día de Navidad
No hay mayor regalo que el amor
Lo que el mundo necesita es amor
Sí, el mundo necesita tu amor.
Regala amor el día de Navidad
Oh, incluso el hombre que lo tiene todo
Sería tan feliz si lo hicieras
Llévale amor el día de Navidad
No hay mayor regalo que el amor
Lo que el mundo necesita es amor
Sí
Regala amor el día de Navidad
Oh, todos necesitan, necesitamos amor
¿Por qué no das amor el día de Navidad?
No hay mayor regalo que el amor