Traducción de la letra de la canción Think It Over - Side A, Jun REyes

Think It Over (original)

Here I am so close to you
Yet you see so far from me
So many times I’ve asked myself
Where I’ve been wrong
When all along I’ve felt
I tried to give my all
Can’t you tell what’s on my mind
Just like you I heard inside
So many times I know I’ve tried so desperately
To make you understand that I have given all I can
But though I want to let things go
It’s hard to say goodbye
You’ve heard this words before but please
Let’s give us one more try
And stay right here
Stay right here with you
(I want to stay right here with you)
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Let’s keep this going on
And stay right here
I wanna stay right here …
With you
Here I am wanting you
Can’t you feel I want you too?
Why don’t we make it easier by giving in?
All my life I’ve waiting for the love you keep within
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Don’t tell me it’s over
And stay right here
I wanna stay right here
With you
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Don’t tell me it’s over
And stay right here
I wanna stay right here …
With you
I wanna stay right here with you
(ooohhh)
I wanna stay
(Stay right here with you)
I wanna stay right here with you

(traducción)

Aquí estoy tan cerca de ti
Sin embargo, ves tan lejos de mí
Tantas veces me he preguntado
Donde me he equivocado
Cuando todo el tiempo me he sentido
Traté de dar mi todo
¿No puedes decir lo que está en mi mente?
Al igual que tú escuché dentro
Tantas veces sé que lo he intentado tan desesperadamente
Para hacerte entender que he dado todo lo que puedo
Pero aunque quiero dejar ir las cosas
Es difícil decir adiós
Has escuchado estas palabras antes, pero por favor
Vamos a intentarlo una vez más
Y quédate aquí
Quédate aquí contigo
(Quiero quedarme aquí contigo)
Intenta pensarlo más
Antes de que digamos que se acabó
Intenta pensarlo una vez más
Hemos llegado tan lejos juntos
sigamos con esto
Y quédate aquí
Quiero quedarme aquí...
Contigo
Aquí estoy queriéndote
¿No puedes sentir que yo también te quiero?
¿Por qué no lo hacemos más fácil cediendo?
Toda mi vida he esperado por el amor que guardas dentro
Intenta pensarlo más
Antes de que digamos que se acabó
Intenta pensarlo una vez más
Hemos llegado tan lejos juntos
No me digas que se acabó
Y quédate aquí
Quiero quedarme aquí
Contigo
Intenta pensarlo más
Antes de que digamos que se acabó
Intenta pensarlo una vez más
Hemos llegado tan lejos juntos
No me digas que se acabó
Y quédate aquí
Quiero quedarme aquí...
Contigo
Quiero quedarme aquí contigo
(ooohhh)
Quiero quedarme
(Quédate aquí contigo)
Quiero quedarme aquí contigo