Traducción de la letra de la canción In a Train - Sieben

In a Train (original)

Roll the landscape in see-through eyes
She drifts away on midnight lines
Down distant track where the lines converge
And the future will come as fire
And the future will come as fire
Outside the future comes as fire
(Inside)
Outside the future comes as fire
(Outside, looking in)
On the inside we work in lines
Crave account for, and destinate our time
On a searing horizon of molten wire
And the future will come as fire
And the future will come as fire
Outside the future comes as fire
(Inside)
Outside the future comes as fire
(Outside, looking in)

(traducción)

Rodar el paisaje en ojos transparentes
Ella se aleja en líneas de medianoche
Por un camino distante donde las líneas convergen
Y el futuro vendrá como fuego
Y el futuro vendrá como fuego
Afuera el futuro viene como fuego
(En el interior)
Afuera el futuro viene como fuego
(Afuera, mirando hacia adentro)
Por dentro trabajamos en lineas
Anhelo dar cuenta y destinar nuestro tiempo
En un horizonte abrasador de alambre fundido
Y el futuro vendrá como fuego
Y el futuro vendrá como fuego
Afuera el futuro viene como fuego
(En el interior)
Afuera el futuro viene como fuego
(Afuera, mirando hacia adentro)