Traducción de la letra de la canción You're the Voice - Siggi Schwarz, Geoff Whitehorn, Chris Thompson

You're the Voice (original)

We have the chance to turn the pages over
We can write what we want to write
We gotta make ends meet before we get much older
We’re all someone’s daughter,
We’re all someone’s son.
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?
You’re the voice, try and unsderstand it Make a noise and make it clear
Whoa… Whoa…
We’re not gonna sit in silence
We’re not gonna live with fear
Whoa… Whoa…
This time we know we all can stand together
With the power to be powerful
Believing we can make it better
We’re all someone’s daughter,
We’re all someone’s son.
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?
You’re the voice, try and unsderstand it Make a noise and make it clear
Whoa… Whoa…
We’re not gonna sit in silence
Were not gonna live with fear
Whoa… Whoa…
We’re all someone’s daughter,
We’re all someone’s son.
How long can we look at each other
Down the barrel of a gun?
You’re the voice, try and unsderstand it Make a noise and make it clear
Whoa… Whoa…
We’re not gonna sit in silence
Were not gonna live with fear
Whoa… Whoa…

You're the Voice (traducción)

Tenemos la oportunidad de pasar las páginas
Podemos escribir lo que queramos escribir
Tenemos que llegar a fin de mes antes de que seamos mucho mayores
Todos somos hija de alguien,
Todos somos hijos de alguien.
¿Cuánto tiempo podemos mirarnos?
¿Por el cañón de un arma?
Tú eres la voz, trata de entenderla Haz un ruido y déjalo claro
Whoa Whoa…
No nos vamos a sentar en silencio
No vamos a vivir con miedo
Whoa Whoa…
Esta vez sabemos que todos podemos estar juntos
Con el poder de ser poderoso
Creyendo que podemos hacerlo mejor
Todos somos hija de alguien,
Todos somos hijos de alguien.
¿Cuánto tiempo podemos mirarnos?
¿Por el cañón de un arma?
Tú eres la voz, trata de entenderla Haz un ruido y déjalo claro
Whoa Whoa…
No nos vamos a sentar en silencio
No vamos a vivir con miedo
Whoa Whoa…
Todos somos hija de alguien,
Todos somos hijos de alguien.
¿Cuánto tiempo podemos mirarnos?
¿Por el cañón de un arma?
Tú eres la voz, trata de entenderla Haz un ruido y déjalo claro
Whoa Whoa…
No nos vamos a sentar en silencio
No vamos a vivir con miedo
Whoa Whoa…