Traducción de la letra de la canción You Got Me Right Through the Heart - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

You Got Me Right Through the Heart (original)

Baby there are pretty young boys
With shiny new toys that make the most noise
The way you look you can easily afford
To slam the door on any given nightstore
In a world where they put you on trial
Flick your hair, flash your smile
Get what you want, don’t want what you got
But maybe be a little bit shy
You got me right through the heart
You got me right through the heart
You got me right through the heart
But you get it right slap bang through the middle of your heart
Some time when you’re feeling alone
Won’t you call me at home or answer your phone
When you’re free you can come and see me
Any time you feel the need or want to watch me bleed
In a world where they put you on trial
Flick your hair, flash your smile
Get what you want, don’t want what you got
But maybe be a little bit shy
You got me right through the heart
You got me right through the heart
You got me right through the heart
But you get it right slap bang through the middle of your heart

(traducción)

Cariño, hay chicos lindos
Con juguetes nuevos y brillantes que hacen más ruido.
La forma en que te ves te lo puedes permitir fácilmente
Dar un portazo en cualquier tienda nocturna
En un mundo donde te ponen a prueba
Mueve tu cabello, muestra tu sonrisa
Consigue lo que quieres, no quiero lo que tienes
Pero tal vez ser un poco tímido
Me tienes justo en el corazón
Me tienes justo en el corazón
Me tienes justo en el corazón
Pero lo haces bien golpe en medio de tu corazón
En algún momento cuando te sientes solo
¿No me llamarás a casa o contestarás tu teléfono?
Cuando estés libre puedes venir a verme
Cada vez que sientas la necesidad o quieras verme sangrar
En un mundo donde te ponen a prueba
Mueve tu cabello, muestra tu sonrisa
Consigue lo que quieres, no quiero lo que tienes
Pero tal vez ser un poco tímido
Me tienes justo en el corazón
Me tienes justo en el corazón
Me tienes justo en el corazón
Pero lo haces bien golpe en medio de tu corazón