Traducción de la letra de la canción Hollywood Town - Manfred Mann's Earth Band

Hollywood Town (original)

Down, down in Hollywood town
The lost and found come to find their way
Walking outside feelings they hide
Putting their pride through well known places
Stepping on cars
and shining on cars
Passing by their heads are high
But their hearts are low down
Dragging as they go Reaching out to those other faces
Down down in Hollywood town
The good time sounds are heard all day
But the nightimes coming
You’re on your own
Looking for a place
someone to share with
Waiting in queues
to hear the blues
To find a way from the emptiness
to be found inside
Of those who try
to climb to the image of the TV good guy
Stranger I know you
We learned to walk together
lovers wondering where we really are
I’d like to show you
Images of sister brother
Standing off from one another
But not very far

(traducción)

Abajo, abajo en la ciudad de Hollywood
Los perdidos y encontrados vienen a encontrar su camino
Caminando fuera de los sentimientos que esconden
Poniendo su orgullo a través de lugares bien conocidos
pisar coches
y brillando en los autos
Pasando por sus cabezas son altas
Pero sus corazones están bajos
Arrastrándose a medida que avanzan Alcanzando esas otras caras
Abajo en la ciudad de Hollywood
Los sonidos del buen tiempo se escuchan todo el día.
Pero las noches que vienen
Estás sólo en esto
Buscando un lugar
alguien con quien compartir
Esperando en colas
para escuchar el blues
Para encontrar un camino desde el vacío
para ser encontrado dentro
De los que intentan
para subir a la imagen del chico bueno de la tele
Extraño te conozco
Aprendimos a caminar juntos
amantes preguntándose dónde estamos realmente
me gustaria mostrarte
Imágenes de hermana hermano
De pie el uno del otro
pero no muy lejos