Traducción de la letra de la canción The Runner - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

The Runner (original)

Through the night, through the dawn
Behind you another runner is born
Don’t look back
You’ve been there
See the mist as your breath hits the air
And it’s underneath the moonlight, passing some
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
Through the night, through the dawn
Behind you another runner is born
Don’t look back
You’ve been there
Feel the mist as your breath hits the air
And it’s underneath the moonlight, passing some
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
To pass on the flame
Sun come up, sun go down
Hear the feet, see the sweat on the ground
Watch your step
Keep your cool
Though you can’t see what’s in front of you
And it’s underneath the moonlight, passing some
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
Just to pass on the flame
Pass on the flame
Through the night, through the dawn
Behind you, another runner is born
Don’t look back
You’ve been there
See the mist as your breath hits the air
And it’s underneath the
Moonlight passing some
Still your heart beats in the moonlight like a drum
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line
(And you will run your time)
And it’s underneath the moonlight, passing some
(A shooting star across the sky)
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
(And you will surely cross the line)
And you will run your time
(To pass on the flame)
A shooting star across the sky
(To pass on the flame)
And you will surely cross the line
(And you will run your time)
And it’s underneath the moonlight, passing some
(A shooting star across the sky)
Still your heart beats in the moonlight, like a drum
(And you will surely cross the line)
And you will run your time
A shooting star across the sky
And you will surely cross the line

The Runner (traducción)

A través de la noche, a través del amanecer
Detrás de ti nace otro corredor
no mires atrás
has estado allí
Mira la niebla mientras tu aliento golpea el aire
Y está debajo de la luz de la luna, pasando algunos
Todavía tu corazón late a la luz de la luna, como un tambor
A través de la noche, a través del amanecer
Detrás de ti nace otro corredor
no mires atrás
has estado allí
Siente la niebla cuando tu aliento golpea el aire
Y está debajo de la luz de la luna, pasando algunos
Todavía tu corazón late a la luz de la luna, como un tambor
Y correrás tu tiempo
Una estrella fugaz en el cielo
Y seguramente cruzarás la línea
Para pasar la llama
sale el sol, baja el sol
Escucha los pies, mira el sudor en el suelo
Cuida tu paso
Mantén tu humor
Aunque no puedes ver lo que hay delante de ti
Y está debajo de la luz de la luna, pasando algunos
Todavía tu corazón late a la luz de la luna, como un tambor
Y correrás tu tiempo
Una estrella fugaz en el cielo
Y seguramente cruzarás la línea
Solo para pasar la llama
Pasa la llama
A través de la noche, a través del amanecer
Detrás de ti nace otro corredor
no mires atrás
has estado allí
Mira la niebla mientras tu aliento golpea el aire
Y está debajo de la
Luz de la luna pasando algunos
Todavía tu corazón late a la luz de la luna como un tambor
Y correrás tu tiempo
Una estrella fugaz en el cielo
Y seguramente cruzarás la línea
(Y correrás tu tiempo)
Y está debajo de la luz de la luna, pasando algunos
(Una estrella fugaz en el cielo)
Todavía tu corazón late a la luz de la luna, como un tambor
(Y seguramente cruzarás la línea)
Y correrás tu tiempo
(Pasar la llama)
Una estrella fugaz en el cielo
(Pasar la llama)
Y seguramente cruzarás la línea
(Y correrás tu tiempo)
Y está debajo de la luz de la luna, pasando algunos
(Una estrella fugaz en el cielo)
Todavía tu corazón late a la luz de la luna, como un tambor
(Y seguramente cruzarás la línea)
Y correrás tu tiempo
Una estrella fugaz en el cielo
Y seguramente cruzarás la línea