Traducción de la letra de la canción Bulldog - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Bulldog (original)

Sheepdog standing in the rain
Bullfrog doing it again
Some kind of happiness is measured out in miles
What makes you think you’re something special when you smile?
Childlike no-one understands
Jack-knife in your sweaty hands
Some kind of innocence is measured out in years
You don’t know what it’s like to listen to your fears
You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me
If you’re lonely you can talk to me
Big man walking in the park
Wigwam frightened of the dark
Some kind of loneliness is measured out in you
You think you know it but you haven’t got a clue
You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me
If you’re lonely you can talk to me
Sheepdog standing in the rain
Bullfrog doing it again
Some kind of innocence is measured out in years
You don’t know what it’s like to listen to your fears
You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me
If you’re lonely you can talk to me

(traducción)

Pastor de pie bajo la lluvia
Bullfrog haciéndolo de nuevo
Algún tipo de felicidad se mide en millas
¿Qué te hace pensar que eres algo especial cuando sonríes?
Infantil nadie entiende
Navaja en tus manos sudorosas
Algún tipo de inocencia se mide en años
No sabes lo que es escuchar tus miedos
Puedes hablar conmigo
Puedes hablar conmigo
Puedes hablar conmigo
Si te sientes solo puedes hablar conmigo
Gran hombre caminando en el parque
Wigwam asustado de la oscuridad
Algún tipo de soledad se mide en ti
Crees que lo sabes pero no tienes ni idea
Puedes hablar conmigo
Puedes hablar conmigo
Puedes hablar conmigo
Si te sientes solo puedes hablar conmigo
Pastor de pie bajo la lluvia
Bullfrog haciéndolo de nuevo
Algún tipo de inocencia se mide en años
No sabes lo que es escuchar tus miedos
Puedes hablar conmigo
Puedes hablar conmigo
Puedes hablar conmigo
Si te sientes solo puedes hablar conmigo