Traducción de la letra de la canción Hrafntinna - Sigur Rós

Hrafntinna (original)

Himininn brennur
Eldur og brennisteinn æðir yfir allt
Hjörtun steinrunnin, úti orðið kalt
Dimmir á jörðu
Gráskýja strókurinn stendur yfir mér
Kolsvartur djöfullinn kæfir allt sem er
Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir
nú logn á akri
nú logn á akri

Hrafntinna (traducción)

el cielo esta ardiendo
Fuego y azufre barren todo
Corazón petrificado, afuera se enfría
oscuro en el suelo
La nube gris está de pie sobre mí
El diablo negro como la brea lo asfixia todo.
Rompemos el rayo de luz, sonido.
ahora tranquilo en el campo
ahora tranquilo en el campo