Traducción de la letra de la canción Ísjaki - Sigur Rós

Ísjaki (original)

Þú vissir af mér
Ég vissi af þér
Við vissum alltaf að þetta myndi enda
Þú missir af mér
Ég missi af þér
Missum báda fætur undan okkur
Nú liggjum við á
Öll ísköld og blá
Skjálfandi á beinum
Hálfdauðir úr kulda
Ísjaki
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Ísjaka
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Þú kveikir í mér
Ég kveiki í þér
Nú kveikjum við bál
Brennisteinar
Loga
Það neistar af mér
Það neistar af þér
Neistar af okkur
Brennum upp til ösku
Ísjaki
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Ísjaka
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið
Þú segir aldrei neitt
Þú ert ísjaki
Þú ert ísilagður
Þú þegir þunnu hljóði
Og felur þig bakvið

Ísjaki (traducción)

sabias de mi
sabia de ti
Siempre supimos que esto terminaría
Me extrañaste
te estoy extrañando
Perdamos ambos pies ante nosotros
ahora estamos en
Todo helado y azul
Temblor en los huesos
medio muerta de frio
Iceberg
nunca dices nada
eres un iceberg
Estas helado
Eres silencioso
Y te esconde detrás
Iceberg
nunca dices nada
eres un iceberg
Estas helado
Eres silencioso
Y te esconde detrás
me enciendes
te estoy excitando
Ahora encendemos un fuego
Azufre
Loga
me chispea
Chispea de ti
Chispas de nosotros
Vamos a quemarnos a cenizas
Iceberg
nunca dices nada
eres un iceberg
Estas helado
Eres silencioso
Y te esconde detrás
Iceberg
nunca dices nada
eres un iceberg
Estas helado
Eres silencioso
Y te esconde detrás
nunca dices nada
eres un iceberg
Estas helado
Eres silencioso
Y te esconde detrás