Letras de Nýja lagið - Sigur Rós

Nýja lagið (original)

Alisha’s Attic
Japanese Dream
He’s A Rebel
(the crystals)
See the way he walks down the street
Watch the way he shuffles his feet
How he holds his head up high
When he goes walking by
He’s my guy
If he holds my hand, i’m so proud
¡®cause he’s not just one of the crowd
I think he’s always the one to try
The things i’ve never done
And just because of that
They will say, hey
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel ¡®cause he never ever does
What he should
And just because he doesn’t do what
Everybody else does
That’s no reason why
I can’t give him all my love
He is always good to me
Always treats me tenderly
He’s not a rebel no, no, no
He’s not a rebel no, no, no to me
If they don’t like him that way
They won’t like me after today
I’ll be standing by his side
When they say
(repeat chorus 1)
And just because he doesn’t do
What everybody else does
That’s no reason why
We can’t share a love
(repeat chorus 2)
He’s not a rebel, no, no, no

(traducción)

El ático de Alisha
sueño japonés
el es un rebelde
(los cristales)
Mira la forma en que camina por la calle
Mira la forma en que mueve los pies
Cómo mantiene la cabeza en alto
Cuando pasa caminando
el es mi chico
Si él toma mi mano, estoy tan orgulloso
¡® porque él no es solo uno de la multitud
Creo que él siempre es el que intenta
Las cosas que nunca he hecho
Y solo por eso
Dirán, oye
Es un rebelde y nunca será bueno
es un rebelde porque nunca lo hace
lo que debería
Y solo porque no hace lo que
todos los demás lo hacen
Esa no es la razón por la cual
no puedo darle todo mi amor
el siempre es bueno conmigo
siempre me trata con ternura
No es un rebelde no, no, no
No es un rebelde no, no, no para mí
Si no les gusta de esa manera
No les gustaré después de hoy
estaré de pie a su lado
cuando dicen
(repetir coro 1)
Y solo porque no lo hace
lo que todos los demás hacen
Esa no es la razón por la cual
No podemos compartir un amor
(repetir coro 2)
No es un rebelde, no, no, no