Traducción de la letra de la canción Carnival of Souls - Silent Horror

Carnival of Souls (original)

He’s right behind you
He’s out to get you
Around you he is creeping
You speak but there is no reply
You discover that you might be on to something
Even more disturbing
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
He’s right behind you
He’s out to get you
Around you he is creeping
You speak but there is no reply
You discover that you might be on to something
Even more disturbing
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
Now you know the truth behind
That you’ve been dead for quite some time
Are you living
Are you breathing
Are you really there at all
Are you dreaming or one dancing
In the carnival of souls
In the carnival of souls (x2)

Carnival of Souls (traducción)

él está justo detrás de ti
Él está fuera para atraparte
A tu alrededor se arrastra
Hablas pero no hay respuesta
Descubres que podrías estar en algo
Aún más perturbador
Estas viviendo
estas respirando
¿Estás realmente allí?
estas soñando o uno bailando
En el carnaval de las almas
él está justo detrás de ti
Él está fuera para atraparte
A tu alrededor se arrastra
Hablas pero no hay respuesta
Descubres que podrías estar en algo
Aún más perturbador
Estas viviendo
estas respirando
¿Estás realmente allí?
estas soñando o uno bailando
En el carnaval de las almas
Ahora sabes la verdad detrás
Que llevas muerto bastante tiempo
Estas viviendo
estas respirando
¿Estás realmente allí?
estas soñando o uno bailando
En el carnaval de las almas
En el carnaval de las almas (x2)