Traducción de la letra de la canción Grindhouse Ride - Silent Horror

Grindhouse Ride (original)

Good evening welcome to the show
Sit, relax do what you are told
And know that you’re about to be blown apart
(I mean, blown away)
I must insist that you sit still
Because live and in person you’ll see
Zombies, aliens, monsters and the CIA
Come inside
Because now you will be free from
Your God given right
Strapped in so tight
At the Grindhouse ride
What do you think?
It’s just make up?
It’s real life
You still have the right to die
To die
Tonight
So there you sit oh so comfortable
You feel that your about to take your last breath
I realize that you are writhing in pain
But you’ve got to admit that youve been entertained
Come inside
Because now you will be free from
Your God given right
Strapped in so tight
At the Grindhouse ride
What do you think?
It’s just make up?
It’s real life
You still have the right to die
To die
Tonight
At the Grindhouse ride
At the Grindhouse ride

Grindhouse Ride (traducción)

Buenas noches, bienvenidos al programa.
Siéntate, relájate, haz lo que te digan
Y sé que estás a punto de volar en pedazos
(Quiero decir, impresionado)
Debo insistir en que te quedes quieto
Porque en vivo y en persona verás
Zombis, extraterrestres, monstruos y la CIA
Entra
Porque ahora estarás libre de
Tu Dios dado derecho
Atado tan apretado
En el paseo de Grindhouse
¿Qué piensas?
es solo maquillaje?
es la vida real
Todavía tienes derecho a morir
Morir
Esta noche
Así que ahí te sientas oh tan cómodo
Sientes que estás a punto de tomar tu último aliento
Me doy cuenta de que te estás retorciendo de dolor.
Pero tienes que admitir que te has entretenido
Entra
Porque ahora estarás libre de
Tu Dios dado derecho
Atado tan apretado
En el paseo de Grindhouse
¿Qué piensas?
es solo maquillaje?
es la vida real
Todavía tienes derecho a morir
Morir
Esta noche
En el paseo de Grindhouse
En el paseo de Grindhouse