Traducción de la letra de la canción Silent Running - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Silent Running (original)

God only knows this isn’t heaven.
The promises made, we never keep them.
CHORUS:
We’re walking on air, we’re taking our time.
But God only knows this isn’t reason or rhyme.
I’ve had this feeling I don’t believe in.
It’s happened before, I just reject it.
REPEAT CHORUS
These are the feelings, I know their outcome.
It’s useless pretending, I’d like to beat them.
REPEAT CHORUS
We’re walking on air, we’re taking our time, this time.
But God only knows, this isn’t reason or rhyme.
We’re walking on air…

(traducción)

Solo Dios sabe que esto no es el cielo.
Las promesas hechas, nunca las cumplimos.
CORO:
Estamos caminando en el aire, nos estamos tomando nuestro tiempo.
Pero solo Dios sabe que esto no es razón ni rima.
He tenido este sentimiento en el que no creo.
Ha sucedido antes, simplemente lo rechazo.
REPITE EL CORO
Estos son los sentimientos, sé su resultado.
Es inútil fingir, me gustaría ganarles.
REPITE EL CORO
Estamos caminando en el aire, nos estamos tomando nuestro tiempo, esta vez.
Pero solo Dios sabe, esto no es razón ni rima.
Estamos caminando en el aire...