Traducción de la letra de la canción Jesus Burns - Silmarils

Jesus Burns (original)

Mon bon pote Jesus a beaucoup à faire
Il mène une vie tellement extraordinaire
Il a du succès en amour et dans les affaires
En d’autres termes cet homme est un winner
Il fracasse tous les objectifs
Sur sa peau lisse tous les problèmes glissent
Il a les plus beaux habits, les plus belles femmes
Tout est bon pour lui
C’est son drame
Jesus a le style
Des combines en pagaille
Mais quand le doute s’installe
Jesus burns outside
Mon bon pote Jesus a du caractère
Une fine gâchette, un sacré revolver
(ça fait) Bang bang, c’est un homme tenace
Il chasse les primes sans jamais perdre la face
Il joue pas pour le collectif
Il fend la bise dans sa corvette grise
Toutes les grandes fabriques se l’arrachent
C’est juste une question de panache
Jesus a le style
Des combines en pagaille
Mais quand le doute s’installe
Jesus burns outside Jesus burns outside

(traducción)

Mi buen amigo Jesús tiene mucho que hacer
Lleva una vida tan increíble.
Tiene éxito en el amor y en los negocios.
En otras palabras, este hombre es un ganador.
Rompe todos los goles
En su piel suave se deslizan todos los problemas
Tiene la ropa más bonita, las mujeres más bonitas.
todo es bueno para el
es su drama
Jesús tiene estilo
Combinaciones en abundancia
Pero cuando la duda se asienta
Jesús arde afuera
Mi buen homie Jesús tiene carácter
Un buen gatillo, un infierno de un arma
(va) Bang bang, es un hombre tenaz
Él caza recompensas sin perder la cara
No juega para el colectivo.
Hende el viento en su corbeta gris
Todas las grandes fábricas lo están comprando
Es solo una cuestión de estilo
Jesús tiene estilo
Combinaciones en abundancia
Pero cuando la duda se asienta
Jesús arde afuera Jesús arde afuera