Traducción de la letra de la canción Va y avoir du sport - Silmarils

Va y avoir du sport (original)

Boy, mon nom c’est Smoky
La rumeur gronde, tous les gars sont d’sortie
On sort de l’ombre, faites chauffer les amplis
Pour donner un peu d’air
C’est clair, c’est clair
La route est longue à c’qu’on dit
Pour plaire au monde et à n’importe qui
On sort les flashes pour n’importe quelle tâche
La colère monte et les mecs se lâchent
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Faut pas qu’je force, qu’la vie soit facile
J’veux faire de l’or sans bouger mon nombril
Me donner un peu d’air
C’est clair, c’est clair
J’ai rendu âme et amplis
Pour plaire aux cailles, éviter les ennuis
J’ai passé l'âge, laissé des ardoises
Il faut que j’me pose quand tout le monde se lâche
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Le soleil plombe et les girls sont faciles
Dans la pénombre, préférez les dociles
J’veux toujours moins en faire
C’est clair, c’est clair
Allonge du cash pour Smoky
Autant qu’je sache c’est une bonne thérapie
On sort les flashes pour n’importe quelle tâche
La colère monte et les mecs se lâchent
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport
Il va y avoir du sport
Il va y avoir du sport
Il va y avoir du sport

(traducción)

Chico, mi nombre es Smoky
El rumor está retumbando, todos los chicos están fuera
Salimos de las sombras, calentamos los amplificadores
Para dar un poco de aire
esta claro, esta claro
El camino es largo dicen
Para complacer al mundo y a cualquiera.
Saca a relucir los flashes para cualquier tarea
La ira aumenta y los chicos se vuelven locos.
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
No debo forzar, que la vida es fácil
quiero hacer oro sin mover el ombligo
dame un poco de aire
esta claro, esta claro
Renuncié al alma y a los amplificadores.
Para complacer a las codornices, evitar problemas.
Pasé la edad, dejé pizarras
Tengo que preguntarme cuando todo el mundo está dejando ir
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
El sol está pegando fuerte y las chicas son fáciles
En la oscuridad, prefiero lo dócil
Siempre quiero hacer menos
esta claro, esta claro
Efectivo extendido para Smoky
Que yo sepa es una buena terapia.
Saca a relucir los flashes para cualquier tarea
La ira aumenta y los chicos se vuelven locos.
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
Habrá deporte pero yo me quedo tranquilo
habrá deporte
habrá deporte
habrá deporte
habrá deporte