Traducción de la letra de la canción Across the Night - Silverchair

Across the Night (original)

Across the night
It was the moon that stole my slumber
Across the night
I fell in love with people sleeping
I fell tired
Asleep in a golden ocean
Eyes perspired
A spike in my fascination
I don’t mean to make you cry
But these feelings run right through the night
And I’ll only make you cry with these feelings
Across the night
It was the moon that stole my slumber
Across the night
I fell in love with people sleeping
Across the night
Across the night
Across the night
I hugged a man’s arthritic shoulder
Sleepless, untamed
Without a leash on the light around me
I don’t mean to make you cry
But these feelings run right through the night
And I’ll only make you cry with these feelings
Across the night
It was the moon that stole my slumber
Across the night
I feel in love with people sleeping
Across the night
Across the night
Across the night
I hugged a man’s arthritic shoulder
I hugged a man’s arthritic shoulder
So let us be married
And have another baby
Cause I don’t want to be lonely
I just want to be alone
Yeah, let’s just get married
Shouting, Bay, bay, babies!
Oh, you’ll never sleep at all
I don’t want to be lonely
Oh, you’ll never sleep at all
I don’t want to be lonely
I just want to be alone
Never seen the sun shine
From higher points than sunrise
I don’t want to be lonely
Never seen the sun shine
From higher points than sunrise
I don’t to be lonely
I just want to be alone
Alone
Alone

Across the Night (traducción)

al otro lado de la noche
Fue la luna la que me robó el sueño
al otro lado de la noche
Me enamoré de la gente durmiendo
me caí cansado
Dormido en un océano dorado
ojos transpirados
Un pico en mi fascinación
no quiero hacerte llorar
Pero estos sentimientos corren a través de la noche
Y solo te haré llorar con estos sentimientos
al otro lado de la noche
Fue la luna la que me robó el sueño
al otro lado de la noche
Me enamoré de la gente durmiendo
al otro lado de la noche
al otro lado de la noche
al otro lado de la noche
Abracé el hombro artrítico de un hombre
Insomne, indómito
Sin correa en la luz que me rodea
no quiero hacerte llorar
Pero estos sentimientos corren a través de la noche
Y solo te haré llorar con estos sentimientos
al otro lado de la noche
Fue la luna la que me robó el sueño
al otro lado de la noche
Me enamore de la gente que duerme
al otro lado de la noche
al otro lado de la noche
al otro lado de la noche
Abracé el hombro artrítico de un hombre
Abracé el hombro artrítico de un hombre
Así que casémonos
Y tener otro bebe
Porque no quiero estar solo
Solo quiero estar solo
Sí, vamos a casarnos
¡Gritando, Bay, Bay, bebés!
Oh, nunca dormirás en absoluto
no quiero estar solo
Oh, nunca dormirás en absoluto
no quiero estar solo
Solo quiero estar solo
Nunca he visto brillar el sol
Desde puntos más altos que el amanecer
no quiero estar solo
Nunca he visto brillar el sol
Desde puntos más altos que el amanecer
No quiero estar solo
Solo quiero estar solo
Solo
Solo