Traducción de la letra de la canción All Across The World - Silverchair

All Across The World (original)

Underneath the shelf cracks appear in thick enamel
In this laps excuse for wasting time
I wait for signals shooting stars
I’d scrape through every branch
Coz I need to come down
Underneath the home
I lived in I was a page in someone’s book
And know one asked me why
The page was fifteen stories high
I’m underneath that home wondering why
All across the world
There are things we need to forget and forgive
Sometimes we have to try and shed the damage we don’t need
Oh justice shake your head
I’m wasting my time
We can break this drought
Wanna tell ya I love ya I need ya in the night
Sometimes I get so full
I wanna tell ya I’m feeling alright
I’m shaken to the bone
And on my way home
Adjust an omen at the door
Singing baby wont you please get a hold without it And while you sit there on the phone tell me baby
I’m a liar you don’t seem to care what I care about and baby it’s a shame
To be wasted
All across the world
There are things we need to forget and forgive
Sometimes we have to try and shed the damage we don’t need
Oh justice shake your head
I’m on my way home

All Across The World (traducción)

Debajo del estante aparecen grietas en esmalte grueso
En estas vueltas excusa para perder el tiempo
Espero señales de estrellas fugaces
Yo rasparía a través de cada rama
Porque necesito bajar
debajo de la casa
Viví en Yo era una página en el libro de alguien
Y sé que uno me preguntó por qué
La página tenía quince pisos de altura
Estoy debajo de esa casa preguntándome por qué
En todo el mundo
Hay cosas que debemos olvidar y perdonar
A veces tenemos que intentar eliminar el daño que no necesitamos
Oh justicia mueve tu cabeza
Estoy perdiendo mi tiempo
Podemos romper esta sequía
Quiero decirte que te amo te necesito en la noche
A veces me siento tan lleno
Quiero decirte que me siento bien
Estoy conmocionado hasta los huesos
Y en mi camino a casa
Ajustar un presagio en la puerta
Cantando bebé, ¿no podrías por favor agarrarte sin eso? Y mientras te sientas allí al teléfono, dime bebé
Soy un mentiroso, parece que no te importa lo que me importa y cariño, es una pena
para ser desperdiciado
En todo el mundo
Hay cosas que debemos olvidar y perdonar
A veces tenemos que intentar eliminar el daño que no necesitamos
Oh justicia mueve tu cabeza
Estoy camino a casa