Traducción de la letra de la canción The Man That Knew Too Much - Silverchair

The Man That Knew Too Much (original)

There was a man that knew too much
With a panic attic mind but a chance to numb
His golden touch to ignore the will of time
Had me struck down open to the fact
I was standing in a line with a broken occupation on my back
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say it’s changing every day
The way I’m thinking in different shades of grey
It’s not enough to say that this is my love
He had the anti midas touch
Temporary state of mind
But a chance to die enhances growth
Now I’m trembling all the time
Stumble round making faces on the scene
Scene what what
Stumble round make your faces on your own
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say it’s changing every day
The way I’m thinking in different shades of grey
It’s not enough to say that this is my love
I’m not your mocking bird
That sings your cellar song
She got a paper run
You’re compensated
Can we all gather round on the scene
Can we all move around on our own
Are ya a mover shaker all alone
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say it’s changing every day
The way I’m thinking in different shades of grey
It’s not enough to say
Time is not a moment we’re letting slip away
There’s nothing left to say but this is my love
I’m not your mocking bird
That sings your cellar song
She got a paper run to write your letters wrong

(traducción)

Había un hombre que sabía demasiado
Con una mente en el ático del pánico pero con la oportunidad de adormecer
Su toque dorado para ignorar la voluntad del tiempo.
Me hizo derribar abierto al hecho
Estaba parado en una línea con una ocupación rota en mi espalda
El tiempo no es un momento que estamos dejando escapar
No hay nada más que decir que está cambiando todos los días.
La forma en que estoy pensando en diferentes tonos de gris
No es suficiente decir que este es mi amor
Tenía el toque anti midas
Estado de ánimo temporal
Pero la posibilidad de morir mejora el crecimiento
Ahora estoy temblando todo el tiempo
Tropezar haciendo muecas en la escena
escena que que
Tropezar ronda hacer sus caras por su cuenta
El tiempo no es un momento que estamos dejando escapar
No hay nada más que decir que está cambiando todos los días.
La forma en que estoy pensando en diferentes tonos de gris
No es suficiente decir que este es mi amor
No soy tu pájaro burlón
Que canta tu canción de bodega
Ella consiguió una tirada de papel
eres compensado
¿Podemos reunirnos todos en la escena?
¿Podemos movernos todos por nuestra cuenta?
¿Eres un agitador de motores solo?
El tiempo no es un momento que estamos dejando escapar
No hay nada más que decir que está cambiando todos los días.
La forma en que estoy pensando en diferentes tonos de gris
No es suficiente decir
El tiempo no es un momento que estamos dejando escapar
No hay nada más que decir, pero este es mi amor
No soy tu pájaro burlón
Que canta tu canción de bodega
Ella consiguió un papeleo para escribir mal tus cartas