Traducción de la letra de la canción World Upon Your Shoulders - Silverchair

World Upon Your Shoulders (original)

All the bridges in the world
Won’t save you
If there is no
Other side to cross to
When you’re not feeling ugly
And the world’s not too much
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders
And burn, burn, burn, burn, burn
Take the world upon your shoulders
Half full glasses
Lost in empty houses
When you’re not feeling ugly
And the world’s not too much
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders
And burn, burn, burn, burn, burn
Take the world upon your shoulders
Violent, big and violent
Like a thing that’s big
Big and violent
A world that’s big and violent
When you’re not feeling ugly
And the world’s not too much
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders
And burn, burn, burn, burn, burn
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders
Take the world upon your shoulders

World Upon Your Shoulders (traducción)

Todos los puentes del mundo
no te salvará
Si no hay
Otro lado para cruzar
Cuando no te sientes feo
Y el mundo no es demasiado
Toma el mundo sobre tus hombros
Toma el mundo sobre tus hombros
Y quema, quema, quema, quema, quema
Toma el mundo sobre tus hombros
vasos medio llenos
Perdido en casas vacías
Cuando no te sientes feo
Y el mundo no es demasiado
Toma el mundo sobre tus hombros
Toma el mundo sobre tus hombros
Toma el mundo sobre tus hombros
Y quema, quema, quema, quema, quema
Toma el mundo sobre tus hombros
Violento, grande y violento
Como una cosa que es grande
Grande y violento
Un mundo que es grande y violento
Cuando no te sientes feo
Y el mundo no es demasiado
Toma el mundo sobre tus hombros
Toma el mundo sobre tus hombros
Y quema, quema, quema, quema, quema
Toma el mundo sobre tus hombros
Toma el mundo sobre tus hombros
Toma el mundo sobre tus hombros