Traducción de la letra de la canción Ceramic Tile - Sincere Engineer

Ceramic Tile (original)

Ceramic tile in the bathroom
You make me dizzy on this drunken afternoon
But you’re cold against my face
When I lie down on top of you
My broken smile in the bathroom
My mouth is bleeding and this day started too soon
I welcome forehead kisses from the floor
I said, «For real.
This time, no more.»
Like I usually do
Like I usually do
I’m looking at my face
Through toothpaste splatters on the bathroom mirror
I feel like shit and I hope I disappear
Blood cells float around below me in the bathroom sink
With some spit and Sprite and vodka
And I’m wondering why I feel so weak
Ceramic tile in the bathroom
You make me dizzy on this drunken afternoon
But you’re cold against my face
When I lie down on top of you
My broken smile in the bathroom
My mouth is bleeding and the sun came up too soon
I welcome forehead kisses from the floor
I said, «For real.
This time, no more.»
Like I usually do-o-o-o-o

Ceramic Tile (traducción)

Revestimiento de cerámica en el baño.
Me mareas en esta tarde de borrachera
Pero eres frío contra mi cara
Cuando me acuesto encima de ti
Mi sonrisa rota en el baño
Mi boca está sangrando y este día comenzó demasiado pronto
te doy la bienvenida besos en la frente desde el suelo
Dije: «De verdad.
Esta vez, no más.»
Como suelo hacer
Como suelo hacer
estoy mirando mi cara
A través de salpicaduras de pasta de dientes en el espejo del baño
Me siento como una mierda y espero desaparecer
Los glóbulos flotan debajo de mí en el lavabo del baño
Con un poco de saliva y Sprite y vodka
Y me pregunto por qué me siento tan débil
Revestimiento de cerámica en el baño.
Me mareas en esta tarde de borrachera
Pero eres frío contra mi cara
Cuando me acuesto encima de ti
Mi sonrisa rota en el baño
Mi boca está sangrando y el sol salió demasiado pronto
te doy la bienvenida besos en la frente desde el suelo
Dije: «De verdad.
Esta vez, no más.»
Como suelo hacer-o-o-o-o