Traducción de la letra de la canción Ghosts in the Graveyard - Sincere Engineer

Ghosts in the Graveyard (original)

There’s plenty of fish in the graveyard
There’s plenty of ghosts in the sea
I’m sinking quickly with this concrete heart
I’m yelling
«You can’t catch me.
You can’t catch me.»
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
And I said
These are the thoughts I got swimming in my head
And I said
These are the ones that take control and make me wish I was dead
And I said
Maybe this is what it’s all about
The world hands you your life
You spend the whole time trying to figure it out
There’s too many friends in this graveyard
Swimming with the fishes six feet deep (buried at sea!)
They say it’s a game you gotta play before you fall apart
They’re yelling
«You can’t catch me.
You can’t catch me.»
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
And I said
These are the thoughts I got swimming in my head
And I said
These are the ones that take control and make me wish I was dead
And I said
Maybe this is what it’s all about
The world hands you your life
You spend the whole time trying to figure it out
And we keep running
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
And we keep yelling
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
And we keep running
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
And we keep on yelling
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me.»
«Nah, you can’t catch me.
You can’t catch me-e-e-.»

Ghosts in the Graveyard (traducción)

Hay muchos peces en el cementerio
Hay muchos fantasmas en el mar
Me estoy hundiendo rápidamente con este corazón de hormigón
estoy gritando
«No puedes atraparme.
No puedes atraparme.»
«Nah, no puedes atraparme.
No puedes atraparme.»
Y yo dije
Estos son los pensamientos que tengo nadando en mi cabeza
Y yo dije
Estos son los que toman el control y me hacen desear estar muerto
Y yo dije
Tal vez esto es de lo que se trata
El mundo te entrega tu vida
Te pasas todo el tiempo tratando de averiguarlo
Hay demasiados amigos en este cementerio
Nadando con los peces de seis pies de profundidad (¡enterrados en el mar!)
Dicen que es un juego que debes jugar antes de que te desmorones
estan gritando
«No puedes atraparme.
No puedes atraparme.»
«Nah, no puedes atraparme.
No puedes atraparme.»
Y yo dije
Estos son los pensamientos que tengo nadando en mi cabeza
Y yo dije
Estos son los que toman el control y me hacen desear estar muerto
Y yo dije
Tal vez esto es de lo que se trata
El mundo te entrega tu vida
Te pasas todo el tiempo tratando de averiguarlo
Y seguimos corriendo
«Nah, no puedes atraparme.
No puedes atraparme.»
Y seguimos gritando
«Nah, no puedes atraparme.
No puedes atraparme.»
Y seguimos corriendo
«Nah, no puedes atraparme.
No puedes atraparme.»
Y seguimos gritando
«Nah, no puedes atraparme.
No puedes atraparme.»
«Nah, no puedes atraparme.
No puedes atraparme-e-e-.»