Traducción de la letra de la canción Like We Always Do - Sincerely Collins, QUX

Like We Always Do (original)

I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time
Uh, Yeah this song’s for you
I’m livin' life so I can right all of my wrongs for you
They tried to bring down the king down, that’s what the pawns’ll do
I’ll be your guidance and i’ll get rid of all your monsters too
If you knew all them struggles I had conquered too
To learn a lesson, just so I could pass it on to you
Just like a sacrifice, we not havin' the moms for you
And now you’re helping me get rid of all my monsters too
I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
(Like we always do it this)
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time
Sometimes, it feels like mission impossible man
Everyday, just tryin' to get through these obstacles, man
And they say I ain’t logical, man
'Cause I start to spill my soul and give all of it, man
Is it all what it seems, 'cause it feels like a dream
Or a film on a screen, or the stars and the trees
And the birds and the bees
Are we all gonna see, what it all really means
Is it real, so what’s up
I promised my mom, I let everyone know what’s up
And if they hurt your baby, they probably don’t know enough
We’re livin' on a planet where love, we don’t show enough
I’m sayin', show enough
But really I can’t blame them, 'cause baby we going up
Really it’s amazing, 'cause baby we growin' up
Yeah
I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
(Like we always do it this)
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time
Take a look outside, everyplace should be a beautiful place
No pollution that could sacrifice a beautiful face
While we all steady runnin' in that usual race, and we could make unusual great
When the last time you felt real love, I mean ill love, I would get myself and
kill love, is there still love, the real love
Nevermind it, I won’t take it for a fact
All I know is that when you feel it, you should you try and give it back
Remember that, remember back when we was kids
The feeling feels far, but that feeling should never end, never end, no pretend,
no fake
No turnin' the other way, make somebody wanna live another day
I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time

(traducción)

Espero que crezcas mejor que yo
Y conviértete en el sueño de América
Sostén el mundo en tus manos y reescribe la historia
Porque ya nos estamos poniendo en marcha
Pero sé que todavía crees
Que todo está bien, porque nos elevamos cuando lo intentamos
Como siempre lo hacemos esta vez
Uh, sí, esta canción es para ti
Estoy viviendo la vida para poder corregir todos mis errores por ti
Intentaron derribar al rey, eso es lo que harán los peones
Seré tu guía y también me desharé de todos tus monstruos.
Si supieras todas esas luchas que también había conquistado
Para aprender una lección, solo para poder pasarla a ti
Al igual que un sacrificio, no tenemos las madres para ti
Y ahora me estás ayudando a deshacerme de todos mis monstruos también.
Espero que crezcas mejor que yo
Y conviértete en el sueño de América
Sostén el mundo en tus manos y reescribe la historia
(Como siempre lo hacemos esto)
Porque ya nos estamos poniendo en marcha
Pero sé que todavía crees
Que todo está bien, porque nos elevamos cuando lo intentamos
Como siempre lo hacemos esta vez
A veces, se siente como una misión imposible, hombre
Todos los días, solo trato de superar estos obstáculos, hombre
Y dicen que no soy lógico, hombre
Porque empiezo a derramar mi alma y darla toda, hombre
¿Es todo lo que parece, porque se siente como un sueño?
O una película en una pantalla, o las estrellas y los árboles
Y los pájaros y las abejas
¿Todos vamos a ver lo que realmente significa?
¿Es real? Entonces, ¿qué pasa?
Le prometí a mi mamá, les dejo saber a todos lo que pasa
Y si lastiman a su bebé, probablemente no saben lo suficiente
Estamos viviendo en un planeta donde el amor, no mostramos lo suficiente
Estoy diciendo, muestra lo suficiente
Pero realmente no puedo culparlos, porque bebé vamos a subir
Realmente es increíble, porque bebé, estamos creciendo
sí
Espero que crezcas mejor que yo
Y conviértete en el sueño de América
Sostén el mundo en tus manos y reescribe la historia
(Como siempre lo hacemos esto)
Porque ya nos estamos poniendo en marcha
Pero sé que todavía crees
Que todo está bien, porque nos elevamos cuando lo intentamos
Como siempre lo hacemos esta vez
Echa un vistazo afuera, todos los lugares deben ser un lugar hermoso
Sin contaminación que pueda sacrificar un rostro hermoso
Si bien todos corremos constantemente en esa carrera habitual, y podríamos hacer un gran inusual
Cuando la última vez que sentiste amor real, quiero decir mal amor, me conseguiría a mí mismo y
matar el amor, ¿todavía hay amor, el verdadero amor
No importa, no lo tomaré como un hecho
Todo lo que sé es que cuando lo sientas, deberías intentar devolverlo
Recuerda eso, recuerda cuando éramos niños
El sentimiento se siente lejano, pero ese sentimiento nunca debe terminar, nunca terminar, no fingir,
No es falso
No girar hacia el otro lado, hacer que alguien quiera vivir otro día
Espero que crezcas mejor que yo
Y conviértete en el sueño de América
Sostén el mundo en tus manos y reescribe la historia
Porque ya nos estamos poniendo en marcha
Pero sé que todavía crees
Que todo está bien, porque nos elevamos cuando lo intentamos
Como siempre lo hacemos esta vez