Traducción de la letra de la canción Put up or Shut Up - Sink the Ship

Put up or Shut Up (original)

We’ve got a problem and i don’t know where to start
You want to dog me, then you have a change of heart
Its always different in person
But I don’t get down with all that bullshit
You think you are, but you’re not fooling anyone
I won’t let you get away with what you’ve done
I hope it was worth it
You’re gonna take it like a man
You deserve this
I don’t know what you’re waiting on
I’m giving you the chance right now to prove me wrong
So put me in my place
Say those words to my face tonight
The opportunity is alive
Come at me, it’s okay
Try your luck, have it your way
I’m gonna show you what it’s like
I fucking knew
You’re just a coward and there’s nothing left to prove
You talk an awful lot, but never follow through
You’re always backing out
The only thing you’re good for is running your mouth
It’s getting to the point where I think you believe the shit you say
There’s nothing you can do to change my mind
There’s no convincing me
I can see you for just what you are
I know your type, you’re soft as fuck
You talk your way out of everything, but soon you’ll see that words are not
enough
Last call
You wanna man up?
You got something to say?
Then fucking tell me what’s up

Put up or Shut Up (traducción)

Tenemos un problema y no sé por dónde empezar
Quieres perseguirme, entonces tienes un cambio de corazón
Siempre es diferente en persona
Pero no me dejo llevar por toda esa mierda
Crees que lo eres, pero no estás engañando a nadie.
No dejaré que te salgas con la tuya con lo que has hecho
Espero que haya valido la pena
Vas a tomarlo como un hombre
Te mereces esto
no se que estas esperando
Te estoy dando la oportunidad ahora mismo de probar que estoy equivocado
Así que ponme en mi lugar
Di esas palabras en mi cara esta noche
La oportunidad está viva
Ven a mí, está bien
Prueba tu suerte, hazlo a tu manera
Te voy a mostrar cómo es
Jodidamente sabía
Eres solo un cobarde y no hay nada más que probar
Hablas mucho, pero nunca cumples
Siempre estás retrocediendo
Para lo único que sirves es para correr la boca
Está llegando al punto en el que creo que crees la mierda que dices
No hay nada que puedas hacer para cambiar mi mente
No hay que convencerme
Puedo verte por lo que eres
Conozco tu tipo, eres suave como la mierda
Hablas para salir de todo, pero pronto verás que las palabras no son
suficiente
Última llamada
¿Quieres ser hombre?
¿Tienes algo que decir?
Entonces, joder, dime qué pasa