Traducción de la letra de la canción Death Pop - Sinners Are Winners

Death Pop (original)

Fresh to death
Things pierce your flesh
Dressed to kill
This is what death looks like
This is what-what-what…
All black everything
Blacked out with my golden fangs
Graveyard girls and vampires
Makin' that bitch my empire
Straight outta hell, put you in my spell
Drinking that brew, I’m gonna fuck to
Ain’t nothing but a goth thing, baby
Two ghouls in the pool going crazy
I’m drugged up, I’m fucked up
Zombified with thriller eyes
Death of the party, no life here
Double shot of Jack, don’t fuck with no beer
Rolling with my bad witches
You can keep your bad bitches
Fangs out, raise some hell
Grant your dreams, your soul to sell
(Fangs out)
Down another shot
This is death pop
Down another shot
This is death pop
Down another shot
Let’s get fucked
Down another shot
This is death pop
Fresh to death
Things pierce your flesh
Dressed to kill
This is what death looks like
(This is what death looks like!)
Fresh to death
Things pierce your flesh
Dressed to kill
This is what death looks like
(This is what death looks like!)
Halloween 365
Staying spooky on the grind
No rest for the wicked
Let’s get fucking twisted
I’m death pop, the show stops
Killing mainstream with head chop
Buried in a shallow grave
Grab a drink and celebrate
I’m drugged up, I’m fucked up
Zombified with thriller eyes
Death of the party, no life here
Double shot of Jack, don’t fuck with no beer
Rolling with my bad witches
You can keep your bad bitches
Fangs out, raise some hell
Grant your dreams, your soul to sell
(Fangs out)
Down another shot
This is death pop
Down another shot
This is death pop
Down another shot
We will never stop
Down another shot
This is death pop
Fresh to death
Things pierce your flesh
Dressed to kill
This is what death looks like
(This is what death looks like!)
Fresh to death
Seeking your last breath
Dressed to kill
This is what death looks like
(This is what death looks like!)
I’m a sinner
I’m a winner
I’m a motherfucking death pop killer
Hell raiser
Fangs out tonight
(Fangs out tonight, tonight, tonight)
I’m a sinner
I’m a winner
I’m a motherfucking death pop killer
Hell raiser
Fangs out tonight
(Fangs out tonight, tonight, tonight)
I’m a sinner
I’m a winner
I’m a motherfucking death pop killer!
Down another shot
This is death pop
Down another shot
This is death pop
Down another shot
Let’s get fucked
Down another shot
This is death pop
Fresh to death
Things pierce your flesh
Dressed to kill
This is what death looks like
(This is what death looks like!)
Fresh to death
Seeking your last breath
Dressed to kill
This is what death looks like
(This is what death looks like!)
Down another shot
This is death pop
Down another shot
This is death pop

(traducción)

fresco hasta la muerte
Las cosas perforan tu carne
Vestida para matar
Así es como se ve la muerte
Esto es qué-qué-qué...
todo negro todo
Desmayado con mis colmillos dorados
Chicas del cementerio y vampiros
Haciendo de esa perra mi imperio
Directamente del infierno, ponte en mi hechizo
Bebiendo ese brebaje, voy a follar a
No es nada más que una cosa gótica, nena
Dos demonios en la piscina volviéndose locos
Estoy drogado, estoy jodido
Zombificado con ojos de suspenso
Muerte de la fiesta, aquí no hay vida
Doble tiro de Jack, no jodas sin cerveza
Rodando con mis malas brujas
Puedes quedarte con tus perras malas
Colmillos, levanta un infierno
Concede tus sueños, tu alma para vender
(Colmillos fuera)
Abajo otro tiro
Esto es pop de la muerte
Abajo otro tiro
Esto es pop de la muerte
Abajo otro tiro
vamos a ser jodidos
Abajo otro tiro
Esto es pop de la muerte
fresco hasta la muerte
Las cosas perforan tu carne
Vestida para matar
Así es como se ve la muerte
(¡Así es como se ve la muerte!)
fresco hasta la muerte
Las cosas perforan tu carne
Vestida para matar
Así es como se ve la muerte
(¡Así es como se ve la muerte!)
Halloween 365
Mantenerse espeluznante en la rutina
No hay descanso para los malvados
Vamos a ponernos jodidamente retorcidos
Soy death pop, el espectáculo se detiene
Matar a la corriente principal con un corte de cabeza
Enterrado en una tumba poco profunda
Toma un trago y celebra
Estoy drogado, estoy jodido
Zombificado con ojos de suspenso
Muerte de la fiesta, aquí no hay vida
Doble tiro de Jack, no jodas sin cerveza
Rodando con mis malas brujas
Puedes quedarte con tus perras malas
Colmillos, levanta un infierno
Concede tus sueños, tu alma para vender
(Colmillos fuera)
Abajo otro tiro
Esto es pop de la muerte
Abajo otro tiro
Esto es pop de la muerte
Abajo otro tiro
nunca nos detendremos
Abajo otro tiro
Esto es pop de la muerte
fresco hasta la muerte
Las cosas perforan tu carne
Vestida para matar
Así es como se ve la muerte
(¡Así es como se ve la muerte!)
fresco hasta la muerte
Buscando tu último aliento
Vestida para matar
Así es como se ve la muerte
(¡Así es como se ve la muerte!)
Soy un pecador
Soy un ganador
Soy un maldito asesino pop mortal
recaudador del infierno
colmillos fuera esta noche
(Colmillos fuera esta noche, esta noche, esta noche)
Soy un pecador
Soy un ganador
Soy un maldito asesino pop mortal
recaudador del infierno
colmillos fuera esta noche
(Colmillos fuera esta noche, esta noche, esta noche)
Soy un pecador
Soy un ganador
¡Soy un maldito asesino pop mortal!
Abajo otro tiro
Esto es pop de la muerte
Abajo otro tiro
Esto es pop de la muerte
Abajo otro tiro
vamos a ser jodidos
Abajo otro tiro
Esto es pop de la muerte
fresco hasta la muerte
Las cosas perforan tu carne
Vestida para matar
Así es como se ve la muerte
(¡Así es como se ve la muerte!)
fresco hasta la muerte
Buscando tu último aliento
Vestida para matar
Así es como se ve la muerte
(¡Así es como se ve la muerte!)
Abajo otro tiro
Esto es pop de la muerte
Abajo otro tiro
Esto es pop de la muerte