Traducción de la letra de la canción Punish Me - Sinners Are Winners

Punish Me (original)

Punish me
Beat me down
Take me down to the underground
Punish me
Beat me down
Take me down tot the underground
I don’t care what you say
I’ll do my shit my own way
I don’t care what you say
I’ll do my shit anyway
Whatever, forever
I will not surrender
Fuck you and your feelings
For all this bullshit I’m revealing
I’m sick and cold (I'm sick and cold)
I’m dressed to kill (I'm dressed to kill)
Some say I’m sick (Some say I’m sick)
I do it for the thrill
You made your bed now lay in it
Sit back, relax, you piece of shit
You don’t worry me 'cause I don’t quit
You know this song it’s fucking lit
Too bad now, the tables turn
I can’t wait to watch you burn
I’m not heartless, I just learned
How to use my heart less!
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
Punish me
Beat me down
Take me down to the underground
Punish me
Beat me down
Take me down tot the underground
I don’t care what you say
I’ll do my shit my own way
I don’t care what you say
I’ll do my shit anyway
Damned if you do
Damned if you don’t
Might as well do whatever
The fuck that you want
I’m sick and cold (I'm sick and cold)
I’m dressed to kill (I'm dressed to kill)
Some say I’m sick (Some say I’m sick)
I do it for the thrill
You made your bed now lay in it
Sit back, relax, you piece of shit
You don’t worry me 'cause I don’t quit
You know this song it’s fucking lit
Too bad now, the tables turn
I can’t wait to watch you burn
I’m not heartless, I just learned
How to use my heart less!
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
Punish me
Punish me
Punish me
Punish me
Punish me
Beat me down
Take me down to the underground
Punish me
Beat me down
Take me down tot the underground
I don’t care what you say
I’ll do my shit my own way
I don’t care what you say
I’ll do my shit anyway
I’ll do my shit my own way
I’ll do my shit my own way
Punish me!
Punish me!
Punish me!
Punish me!
(I've been a bad little boy)

(traducción)

Castigame
Golpéame
Llévame al metro
Castigame
Golpéame
Llévame al metro
no me importa lo que digas
Haré mi mierda a mi manera
no me importa lo que digas
Haré mi mierda de todos modos
Lo que sea, para siempre
No me rendiré
Que te jodan a ti y a tus sentimientos
Por toda esta mierda que estoy revelando
Estoy enfermo y frío (estoy enfermo y frío)
Estoy vestido para matar (Estoy vestido para matar)
Algunos dicen que estoy enfermo (Algunos dicen que estoy enfermo)
Lo hago por la emoción
Hiciste tu cama ahora yace en ella
Siéntate, relájate, pedazo de mierda
No me preocupas porque no renuncio
Sabes que esta canción está jodidamente iluminada
Lástima ahora, las tornas cambian
No puedo esperar para verte arder
No soy cruel, acabo de aprender
¡Cómo usar menos mi corazón!
ellos eran los haters
Escépticos, no creyentes
Y entonces ahí estabas tú
Demostrando que están equivocados
ellos eran los haters
Escépticos, no creyentes
Y entonces ahí estabas tú
Demostrando que están equivocados
Castigame
Golpéame
Llévame al metro
Castigame
Golpéame
Llévame al metro
no me importa lo que digas
Haré mi mierda a mi manera
no me importa lo que digas
Haré mi mierda de todos modos
Maldito si lo haces
Maldita sea si no lo haces
También podría hacer lo que sea
La mierda que quieres
Estoy enfermo y frío (estoy enfermo y frío)
Estoy vestido para matar (Estoy vestido para matar)
Algunos dicen que estoy enfermo (Algunos dicen que estoy enfermo)
Lo hago por la emoción
Hiciste tu cama ahora yace en ella
Siéntate, relájate, pedazo de mierda
No me preocupas porque no renuncio
Sabes que esta canción está jodidamente iluminada
Lástima ahora, las tornas cambian
No puedo esperar para verte arder
No soy cruel, acabo de aprender
¡Cómo usar menos mi corazón!
ellos eran los haters
Escépticos, no creyentes
Y entonces ahí estabas tú
Demostrando que están equivocados
ellos eran los haters
Escépticos, no creyentes
Y entonces ahí estabas tú
Demostrando que están equivocados
Castigame
Castigame
Castigame
Castigame
Castigame
Golpéame
Llévame al metro
Castigame
Golpéame
Llévame al metro
no me importa lo que digas
Haré mi mierda a mi manera
no me importa lo que digas
Haré mi mierda de todos modos
Haré mi mierda a mi manera
Haré mi mierda a mi manera
¡Castigame!
¡Castigame!
¡Castigame!
¡Castigame!
(He sido un niño malo)