Traducción de la letra de la canción Elixir - Sinners Are Winners

Elixir (original)

You are my cure
My antidote
You are my elixir
You are my cure
My antidote
You are my elixir
You won’t give up on me, won’t give up on you
It’s difficult to wait but worst to regret
And I, I need you to see what you do to me
You stitch my wounds, you eclipse my moon
She is not afraid of my dark side
She will comfort me and show me the light
My muse she will tear me apart
Turn my blood and tears into a work of art
She ushers like the dawn
Consoles like the night
Repairs my despair from the light that I lost
When the world falls around
And there’s absent of light
She will rescue me from my haunted past
Strength in forgiveness
For she knows that I am not made of my mistakes
And she love all my flaws, my imperfections
The dark and twisted side of my world
She ushers like the dawn
Consoles like the night
Repairs my despair from the light that I lost
When the world falls around
And there’s absent of light
She will rescue me from my haunted past
A girl who likes to fix the broken
Doesn’t stop trying
She will not quit you if she loves you
She always looks beyond the superficial, she looks for depth and meaning in you
and your life and she will always see the best in you and your true potential
even if you can’t see it yourself, because she knows what it feels like to be
broken
I am hunted vilified with nowhere left to run and hide
Then I wake up (Wake up, wake up!)
Time to face the nightmare (Time to face the nightmare!)
You’re not the mistakes that you made
So you don’t carry all that weight
You are here now with the power
To better shape your every hour
She ushers like the dawn
Consoles like the night
Repairs my despair from the light that I lost
When the world falls around
And there’s absent of light
She will rescue me from my haunted past
You are my cure
My antidote
You are my elixir
You are my cure
My antidote
You are my elixir
You are my cure
My antidote

Elixir (traducción)

Tú eres mi cura
mi antídoto
eres mi elixir
Tú eres mi cura
mi antídoto
eres mi elixir
No te rendirás conmigo, no te rendirás
Es difícil esperar pero lo peor es arrepentirse
Y yo, necesito que veas lo que me haces
Coses mis heridas, eclipsas mi luna
Ella no tiene miedo de mi lado oscuro
Ella me consolará y me mostrará la luz
Mi musa, ella me destrozará
Convierte mi sangre y lágrimas en una obra de arte
Ella marca el comienzo como el amanecer
Consolas como la noche
Repara mi desesperación de la luz que perdí
Cuando el mundo se cae
Y hay ausencia de luz
Ella me rescatará de mi pasado atormentado
Fuerza en el perdón
Porque ella sabe que no estoy hecho de mis errores
Y ella ama todos mis defectos, mis imperfecciones
El lado oscuro y retorcido de mi mundo
Ella marca el comienzo como el amanecer
Consolas como la noche
Repara mi desesperación de la luz que perdí
Cuando el mundo se cae
Y hay ausencia de luz
Ella me rescatará de mi pasado atormentado
Una chica a la que le gusta arreglar lo roto
no deja de intentar
Ella no te abandonará si te ama
Siempre mira más allá de lo superficial, busca profundidad y sentido en ti
y tu vida y ella siempre verá lo mejor en ti y tu verdadero potencial
incluso si no puedes verlo por ti mismo, porque ella sabe lo que se siente ser
roto
Soy perseguido vilipendiado sin ningún lugar para correr y esconderme
Entonces me despierto (¡Despierta, despierta!)
Es hora de enfrentar la pesadilla (¡Es hora de enfrentar la pesadilla!)
No eres los errores que cometiste
Entonces no llevas todo ese peso
Estás aquí ahora con el poder.
Para dar mejor forma a cada hora
Ella marca el comienzo como el amanecer
Consolas como la noche
Repara mi desesperación de la luz que perdí
Cuando el mundo se cae
Y hay ausencia de luz
Ella me rescatará de mi pasado atormentado
Tú eres mi cura
mi antídoto
eres mi elixir
Tú eres mi cura
mi antídoto
eres mi elixir
Tú eres mi cura
mi antídoto