Traducción de la letra de la canción Zero Fucks Given - Sinners Are Winners

Zero Fucks Given (original)

I’m not a hero, I’m a zero.
Born into the darkness like a weirdo.
Throw your fucking hands up like you don’t care!
Middle fingers up like you don’t care!
Nope!
No fucks I give.
Fuck my reputation you can swallow my kids.
Damn it feels good to be nasty.
All my bad bitches love to call me daddy.
In loving memory of when I once cared.
Put your middle fingers in the air.
In loving memory of when I once cared.
Put your middle fingers in the fucking
air!
Hated by many, trash talked by some.
Guess how many fucks I give?
It’s less than one!
Hated by many, trash talked by some.
Guess how many fucks I give?
It’s less than one!
Even the fuck store is out of fucks!
I called them and they said (Uh, we’re fresh out of fucks. Maybe I have one?
) Sike!
I gave it to your bitch!
Have fun the next time you give her a little kiss!
(Mwuah)
Nope!
No fucks I give.
Fuck my reputation you can swallow my kids.
Damn it feels good to be nasty.
All my bad bitches love to call me daddy.
In loving memory of when I once cared.
Put your middle fingers in the air.
In loving memory of when I once cared.
Put your middle fingers in the fucking
air!
Hated by many, trash talked by some.
Guess how many fucks I give?
It’s less than one!
Hated by many, trash talked by some.
Guess how many fucks I give?
It’s less than one!
Now you see, I don’t give fucks.
Now you see, there are none.
I don’t care about your bullshit, I’m 100 percent done.
Now you see, I don’t give fucks.
Now you see, there are none.
I don’t care about your bullshit, I’m 100 percent done.
Now you see, I don’t give fucks.
Now you see, there are none.
I don’t care about your bullshit, I’m 100 percent done.
(Stress less, care less. Stressed is caused by giving a fuck. Develop an
inability to not care about someone’s opinion over you.
By you giving a fuck,
you are allowing that person to have power over you!
The less fucks you give,
the happier you’ll live!
So repeat these lines after me!)
In loving memory of when I once cared.
Put your middle fingers in the air.
In loving memory of when I once cared.
Put your middle fingers in the fucking
air!
Hated by many, trash talked by some.
Guess how many fucks I give?
It’s less than one!
Hated by many, trash talked by some.
Guess how many fucks I give?
It’s less than one!
Hated by many, trash talked by some.
Guess how many fucks I give?
It’s less than one!

(traducción)

No soy un héroe, soy un cero.
Nacido en la oscuridad como un bicho raro.
¡Levanta las malditas manos como si no te importara!
¡Dedos medios hacia arriba como si no te importara!
¡No!
No me importa una mierda.
Al diablo con mi reputación, puedes tragarte a mis hijos.
Maldita sea, se siente bien ser desagradable.
A todas mis perras malas les encanta llamarme papi.
En memoria amorosa de cuando una vez me preocupé.
Pon tus dedos medios en el aire.
En memoria amorosa de cuando una vez me preocupé.
Pon tus dedos medios en el puto
¡aire!
Odiado por muchos, basura hablado por algunos.
¿Adivina cuántos polvos doy?
¡Es menos de uno!
Odiado por muchos, basura hablado por algunos.
¿Adivina cuántos polvos doy?
¡Es menos de uno!
¡Incluso la tienda de mierda se ha quedado sin mierda!
Los llamé y me dijeron (Uh, nos acabamos de follar. ¿Tal vez tengo uno?
) Sike!
¡Se lo di a tu perra!
¡Diviértete la próxima vez que le des un pequeño beso!
(Mwuah)
¡No!
No me importa una mierda.
Al diablo con mi reputación, puedes tragarte a mis hijos.
Maldita sea, se siente bien ser desagradable.
A todas mis perras malas les encanta llamarme papi.
En memoria amorosa de cuando una vez me preocupé.
Pon tus dedos medios en el aire.
En memoria amorosa de cuando una vez me preocupé.
Pon tus dedos medios en el puto
¡aire!
Odiado por muchos, basura hablado por algunos.
¿Adivina cuántos polvos doy?
¡Es menos de uno!
Odiado por muchos, basura hablado por algunos.
¿Adivina cuántos polvos doy?
¡Es menos de uno!
Ahora ves, me importa un carajo.
Ahora ves, no hay ninguno.
No me importan tus tonterías, estoy 100 por ciento terminado.
Ahora ves, me importa un carajo.
Ahora ves, no hay ninguno.
No me importan tus tonterías, estoy 100 por ciento terminado.
Ahora ves, me importa un carajo.
Ahora ves, no hay ninguno.
No me importan tus tonterías, estoy 100 por ciento terminado.
(Menos estrés, menos cuidado. El estrés es causado por que le importe un carajo. Desarrolle un
incapacidad de no preocuparse por la opinión de alguien sobre ti.
Por que te importa un carajo,
¡Estás permitiendo que esa persona tenga poder sobre ti!
Cuanto menos mierda das,
¡más feliz vivirás!
¡Así que repite estas líneas después de mí!)
En memoria amorosa de cuando una vez me preocupé.
Pon tus dedos medios en el aire.
En memoria amorosa de cuando una vez me preocupé.
Pon tus dedos medios en el puto
¡aire!
Odiado por muchos, basura hablado por algunos.
¿Adivina cuántos polvos doy?
¡Es menos de uno!
Odiado por muchos, basura hablado por algunos.
¿Adivina cuántos polvos doy?
¡Es menos de uno!
Odiado por muchos, basura hablado por algunos.
¿Adivina cuántos polvos doy?
¡Es menos de uno!