Traducción de la letra de la canción Sister Marie Says - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Sister Marie Says (original)

Sister Marie Gabriel says she’s a chosen one,
And if we hear the message then the kingdom will be come
And Sister Marie Gabriel knows what she says is true
Her words are full of wisdom and you know they need no proof
I don’t know exactly what I’d do
If everything she told us would come true
And Sister Marie Gabriel says turn away from sin.
Turn your face to Jesus and prepare to let him in.
Life is full of sorrow and you need a rest from pain
So call youself believers and you’ll all get fooled again.
I don’t know exactly what I’d do
If everything she told us would come true
Sister Marie says

Sister Marie Says (traducción)

La hermana Marie Gabriel dice que es una elegida,
Y si escuchamos el mensaje entonces el reino vendrá
Y la hermana Marie Gabriel sabe que lo que dice es verdad
Sus palabras están llenas de sabiduría y sabes que no necesitan pruebas
No sé exactamente lo que haría
Si todo lo que nos dijo se hiciera realidad
Y la hermana Marie Gabriel dice apártate del pecado.
Vuelve tu rostro a Jesús y prepárate para dejarlo entrar.
La vida está llena de tristeza y necesitas un descanso del dolor.
Así que llámense creyentes y todos serán engañados de nuevo.
No sé exactamente lo que haría
Si todo lo que nos dijo se hiciera realidad
Hermana María dice