Traducción de la letra de la canción Benumbed - [:SITD:]

Benumbed (original)

It’s the distance between us
And the space inside ourselves
Abandoned hope — no answers
We have forsaken ourselves
All the sorrows we have suffered
All the shadows we have seen
A pressurehurts inside us
We have erased the golden dream
Fill this emptiness with movement
Fill this cold dark with light
Where’s the harbour in the tempest?
A place for us to hide?
I’m quivering
I’m shivering
I’m shuddering
I’m shaking with cold
A thousand dreams
A thousand years
A thousand moments
A thousand tears
A thousand dreams
All slip away
We are benumbed
I can’t find my way

Benumbed (traducción)

es la distancia entre nosotros
Y el espacio dentro de nosotros mismos
Esperanza abandonada, sin respuestas
Nos hemos abandonado a nosotros mismos
Todas las penas que hemos sufrido
Todas las sombras que hemos visto
Una presión duele dentro de nosotros
Hemos borrado el sueño dorado
Llena este vacío con movimiento
Llena esta fría oscuridad con luz
¿Dónde está el puerto en la tempestad?
¿Un lugar para escondernos?
estoy temblando
Tengo escalofrío
estoy temblando
estoy temblando de frio
mil sueños
Mil años
Mil momentos
mil lagrimas
mil sueños
todos se escapan
estamos entumecidos
no puedo encontrar mi camino