Traducción de la letra de la canción Dunkelziffer - [:SITD:]

Dunkelziffer (original)

Die Seele in falten
Zerrissen das Herz
Die Unschuld genommen
Unendlich der Schmerz
Niemand hat’s geseh’n.
Niemand hat’s gehört.
Wenn blicke stumm schreien
Wird Kindheit zerstört
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
Im Namen des Vaters
Im Namen des Herrn
Erzwungenes schweigen
Die Erlösung so fern
Niemand hat’s geseh’n.
Niemand hat’s gehört.
Wenn blicke stumm schreien
Wird Kindheit zerstört
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
Das leben gestohlen
Das lachen geraubt
Eine Krone aus Dornen
Brennt auf ihrem Haupt
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer
In Nomine Christi
Dunkel — Dunkelziffer

Dunkelziffer (traducción)

El alma en pliegues
rasgado el corazón
tomado la inocencia
dolor infinito
Nadie lo vio.
Nadie escuchó
Cuando las miradas gritan en silencio
La infancia será destruida
En Nomine Christi
Oscuro - figuras oscuras
En Nomine Christi
Oscuro - figuras oscuras
En el nombre del padre
En el nombre del Señor
silencio forzado
La redención hasta ahora
Nadie lo vio.
Nadie escuchó
Cuando las miradas gritan en silencio
La infancia será destruida
En Nomine Christi
Oscuro - figuras oscuras
En Nomine Christi
Oscuro - figuras oscuras
robó la vida
La risa robada
una corona de espinas
Quemaduras en su cabeza
En Nomine Christi
Oscuro - figuras oscuras
En Nomine Christi
Oscuro - figuras oscuras