| Elegie (original) | Elegie (traducción) |
|---|---|
| Ich möcht' verstummen… | quiero callar... |
| Ich möcht' vergehen… | Quiero irme... |
| Ich möcht' versinken… | quiero hundirme... |
| …um nichts zu sehen | ... no ver nada |
| Ich will schweigen… | quiero callar... |
| Ich will schreien… | Quiero gritar... |
| Ich bin geborgen… | Estoy a salvo... |
| …um frei zu sein | …ser libre |
| Ich bin zerbrochen, die Zukunft lügt | Estoy roto, el futuro miente |
| Im Kopf nur Fragen, die Antwort trügt | Solo preguntas en mi cabeza, las respuestas son engañosas |
| Ich will nicht hassen, ich will verzeihen | No quiero odiar, quiero perdonar |
| Wie wird der Morgen in Zukunft sein? | ¿Cómo será el mañana en el futuro? |
| Ich möcht' verstummen… | quiero callar... |
| Ich möcht' vergehen… | Quiero irme... |
| Ich möcht' versinken… | quiero hundirme... |
| …um nichts zu sehen | ... no ver nada |
| Was ist geworden? | ¿qué pasó? |
| Was ist geschehen? | ¿Qué sucedió? |
| Wird es so bleiben? | ¿Se quedará así? |
| Niemals vergehen? | ¿Nunca te vayas? |
| Ich blute tränen | sangro lágrimas |
| Ich blute tränen | sangro lágrimas |
![Elegie - [:SITD:]](https://cdn.muztext.com/i/3284756510853925347.jpg)