Traducción de la letra de la canción Elegie - [:SITD:]

Elegie (original)

Ich möcht' verstummen…
Ich möcht' vergehen…
Ich möcht' versinken…
…um nichts zu sehen
Ich will schweigen…
Ich will schreien…
Ich bin geborgen…
…um frei zu sein
Ich bin zerbrochen, die Zukunft lügt
Im Kopf nur Fragen, die Antwort trügt
Ich will nicht hassen, ich will verzeihen
Wie wird der Morgen in Zukunft sein?
Ich möcht' verstummen…
Ich möcht' vergehen…
Ich möcht' versinken…
…um nichts zu sehen
Was ist geworden?
Was ist geschehen?
Wird es so bleiben?
Niemals vergehen?
Ich blute tränen
Ich blute tränen

Elegie (traducción)

quiero callar...
Quiero irme...
quiero hundirme...
... no ver nada
quiero callar...
Quiero gritar...
Estoy a salvo...
…ser libre
Estoy roto, el futuro miente
Solo preguntas en mi cabeza, las respuestas son engañosas
No quiero odiar, quiero perdonar
¿Cómo será el mañana en el futuro?
quiero callar...
Quiero irme...
quiero hundirme...
... no ver nada
¿qué pasó?
¿Qué sucedió?
¿Se quedará así?
¿Nunca te vayas?
sangro lágrimas
sangro lágrimas