Traducción de la letra de la canción Locked In Syndrom - [:SITD:]

Locked In Syndrom (original)

You’re lucid as you’ve ever been
I wish you could quit the scene
You’re suffering from the «L.I.S.»
Imprisoned in a horrible dream
You cannot react physically
Such a trembling uncertainty
You’re suffering from the «L.I.S.»
Traumatic brain-injury
It’s useless to get up a steam
Depend on life support machine
You’re suffering from the «L.I.S.»
«Living» — What does it mean?
Suffering
From the «Locked In Syndrom»
Suspended
In a deep black sea
Suffering
From the «Locked In Syndrom»
Blackout
Brain-injury

Locked In Syndrom (traducción)

Estás más lúcido que nunca
Desearía que pudieras dejar la escena
Estás sufriendo del «L.I.S.»
Encarcelado en un sueño horrible
No puedes reaccionar físicamente.
Una incertidumbre tan temblorosa
Estás sufriendo del «L.I.S.»
Lesión cerebral traumática
Es inútil levantarse un vapor
Depende de la máquina de soporte vital
Estás sufriendo del «L.I.S.»
«Vivir»: ¿Qué significa?
Sufrimiento
Del «Síndrome de Encerramiento»
Suspendido
En un profundo mar negro
Sufrimiento
Del «Síndrome de Encerramiento»
Apagón
Daño cerebral