Traducción de la letra de la canción Lonesome - Sivu, Toothless

Lonesome (original)

What does it take to be lonesome?
Nothing at all
What does it take to be lonesome?
Nothing at all
My thoughts are wicked and rotten
My goat don’t wanna be gotten
And I had my fill of the whippoorwill
When he broke into song I shot him
Leave me alone
What does it take to be lonesome?
Nothing at all
What does it take to be lonesome?
Nothing at all
Well the train is loaded and leaving
And the Lord only knows I don’t need it
And I snub my nose when the whistle blows
But it’s never enough to get even
Get out of here and leave me alone
Get out of here and leave me alone
The moon can do what he pleases
He can cry so much that he sneezes
And if a falling star falls in my yard
Well I’ll pick up the pieces
Get out of here
What does it take to be lonesome?
Nothing at all
What does it take to be lonesome?
Nothing at all

Lonesome (traducción)

¿Qué se necesita para estar solo?
Nada en absoluto
¿Qué se necesita para estar solo?
Nada en absoluto
Mis pensamientos son malvados y podridos
Mi cabra no quiere ser atrapada
Y me harté del chotacabras
Cuando se puso a cantar le disparé
Déjame en paz
¿Qué se necesita para estar solo?
Nada en absoluto
¿Qué se necesita para estar solo?
Nada en absoluto
Bueno, el tren está cargado y partiendo
Y el Señor solo sabe que no lo necesito
Y me tapo la nariz cuando suena el silbato
Pero nunca es suficiente para desquitarse
Sal de aquí y déjame en paz
Sal de aquí y déjame en paz
La luna puede hacer lo que le plazca
Puede llorar tanto que estornuda
Y si una estrella fugaz cae en mi jardín
Bueno, recogeré las piezas
Sal de aquí
¿Qué se necesita para estar solo?
Nada en absoluto
¿Qué se necesita para estar solo?
Nada en absoluto