Traducción de la letra de la canción The Sirens - Toothless, The Staves

The Sirens (original)

Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Though I’m safe I feel the spray
Close my eyes, hear them sing
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
Like a ship I start to sway
Closer now, hear them say
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
There is a way in your heart
There is a way in your mind
If you don’t want to take part, how can you decline?
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away…
stray, stray
stray…
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Hold a course and do not stray
In my way, hear them say
This is the way to your heart (there is a way to your heart)
This is the way to your mind (there is a way to your mind)
If you don’t want to take part, how will you unwind?
We will never go away, way ah
We will never go away
We will never go away, way ah
We will never go away
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away, stay
stray, stray
stray, stay…

The Sirens (traducción)

Atar mis brazos alrededor del mástil
Mantenme aquí hasta que hayamos pasado
Aunque estoy a salvo, siento el rocío
Cierra mis ojos, escúchalos cantar
Este es el camino a tu corazón
Este es el camino a tu mente
Si no quieres participar, ¿cómo te relajarás?
Como un barco empiezo a balancearme
Más cerca ahora, escúchalos decir
Este es el camino a tu corazón
Este es el camino a tu mente
Si no quieres participar, ¿cómo te relajarás?
Hay un camino en tu corazón
Hay una manera en tu mente
Si no quieres participar, ¿cómo puedes negarte?
Si ni siquiera te preocupas por tus horas fuera, camino
Si ni siquiera te preocupas por tus horas libres...
extraviado, extraviado
extraviado…
Atar mis brazos alrededor del mástil
Mantenme aquí hasta que hayamos pasado
Mantenga un curso y no se desvíe
A mi manera, escúchalos decir
Este es el camino a tu corazón (hay un camino a tu corazón)
Este es el camino a tu mente (hay un camino a tu mente)
Si no quieres participar, ¿cómo te relajarás?
Nunca nos iremos lejos, camino ah
nunca nos iremos
Nunca nos iremos lejos, camino ah
nunca nos iremos
Si ni siquiera te preocupas por tus horas fuera, camino
Si ni siquiera te preocupas por tus horas libres, quédate
extraviado, extraviado
desvíate, quédate...